耐火襯料噴補機英文解釋翻譯、耐火襯料噴補機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pneumatic refractory gun

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

襯料的英語翻譯：

【醫】 lining

噴補的英語翻譯：

【機】 gun patching; gunning

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

耐火襯料噴補機（Refractory Lining Gunning Machine）是冶金、水泥、電力等行業中用于修補高溫設備内襯的特種設備。其核心功能是通過高壓噴射技術，将耐火材料精準噴塗到窯爐、轉爐或鍋爐等設備受損的襯裡表面，形成緻密保護層。該設備通常由物料輸送系統、混合裝置、噴射槍及控制系統組成，能夠實現遠距離連續作業，大幅降低人工操作風險。

根據《漢英工業技術詞典》定義，該設備名稱的英文直譯強調三個關鍵要素：

耐火襯料（Refractory Lining）：由氧化鋁、碳化矽等高溫穩定性材料構成
噴補（Gunning）：指通過壓縮空氣将漿狀/顆粒狀材料高速噴射至目标表面
機械系統（Machine）：包含自動化供料裝置和噴射參數調控模塊

中國耐火材料行業協會技術報告指出，現代噴補機已集成PLC控制系統，可實時調節水料比（通常控制在0.18-0.25之間），噴射壓力維持在0.4-0.7MPa範圍。這種技術相比傳統砌築法，能使檢修效率提升60%以上，襯體壽命延長2-3個生産周期。

網絡擴展解釋

耐火襯料噴補機是一種專門用于高溫工業設備（如煉鋼爐、鋼包等）内襯修補的機械設備，通過噴射耐火材料快速修複爐襯損傷，延長設備使用壽命。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、定義與功能

耐火襯料噴補機屬于不定形耐火材料施工機具，主要用于冶金行業的熱工設備（如轉爐、電爐、鋼包、混鐵爐等）内襯修補。其核心功能是将耐火噴補料以高速噴射到受損部位，形成新的保護層，從而減少停爐大修次數并提高設備壽命。

二、噴補機類型與特點

根據施工原理和結構，噴補機主要分為三類：

濕法噴補機
通過壓縮空氣将耐火泥漿噴射到内襯上，但水分較多易導緻原砌體溫度驟降，影響修補效果。
幹法噴補機
将幹粉料與水混合後噴射，水分控制更精準，粘結效果優于濕法。
火焰噴補機
結合高溫火焰系統，噴補料在熔融或半熔融狀态下附着于襯體，具有不損傷原砌體、粘結牢固等優勢，適用于高要求場景。

三、設備結構與工作原理

主要組件：料罐（存儲噴補料）、噴槍（含噴嘴）、壓縮空氣系統、火焰發射系統（僅火焰噴補機）。
工作流程：
噴補料通過壓縮空氣或氣動裝置輸送至噴槍，與助燃劑（如氧氣、燃料）混合後高速噴出，形成緻密修補層。火焰噴補機還可通過高溫火焰加熱噴補料，增強粘結強度。

四、應用場景與優勢

適用場景：轉爐、電爐、鋼包等冶金設備的熱态或冷态修補，尤其適合局部損毀修複。
核心優勢：
- 高效便捷：無需停爐降溫，施工時間短（如PB型噴補機噴補能力達40—120kg/min）；
- 延長壽命：通過均衡損毀減少耐火材料消耗，降低生産成本；
- 環保節能：減少大修頻率，間接降低能源消耗。

五、耐火噴補料特性

噴補料通常由耐火骨料、結合劑及外加劑（促凝劑、增塑劑等）組成，需具備高溫穩定性、抗侵蝕性和快速粘結能力。其性能直接影響噴補機的修補效果。

總結來看，耐火襯料噴補機通過機械化施工提升了高溫設備維護效率，是冶金行業實現降本增效的關鍵設備之一。