上射視野英文解釋翻譯、上射視野的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 overshot field of vision

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

eye shot; eyeshot; field of vision; sweep; view; visual field
【化】 field of view
【醫】 F.; field of vision; V.f.

在漢英詞典視角下，“上射視野”是一個專業術語，主要用于描述特定類型照明設備（尤其是向上投射光線的燈具）所覆蓋的光照範圍或視覺區域。其核心含義可解析為：

術語構成與直譯
“上射”指光線方向向上方投射；“視野”在此語境中并非指人眼的可視範圍，而是指光線有效照射或覆蓋的區域。因此，“上射視野”直譯為“upward lighting field” 或“upward illumination coverage”。
專業定義與應用場景
該術語常見于建築照明、舞台燈光、景觀設計等領域，特指燈具（如洗牆燈、上照式地埋燈、天花反射燈槽等）将光線向上方特定角度投射後，在牆面、天花闆或物體表面形成的均勻光斑或光域範圍。例如：博物館展櫃的上射照明可突出展品頂部細節，其“上射視野”需精确控制以避免眩光（來源：照明工程學報）。
技術參數關聯
“上射視野”的量化通常涉及光束角（Beam Angle）和照射距離。窄光束角（如15°）形成集中光斑，寬光束角（如60°）則産生擴散照明，兩者直接影響視野的寬度與均勻度（來源：國際照明委員會CIE技術文件）。
與相關術語的區分
- 區别于“下射視野”（Downlight Field）：後者指光線向下投射的覆蓋範圍（如筒燈照射地面）。
- 區别于“視野（Field of View）”：在光學中人眼或鏡頭中，“視野”指觀察範圍，而“上射視野”專指光照範圍。

總結定義：

“上射視野”指照明設備以向上方向發射光線時，在目标表面形成的光分布區域，其範圍由燈具的光學設計、安裝高度及投射角度共同決定，是實現建築光影層次與氛圍營造的關鍵參數。

"上射視野"是一個較為生僻的詞彙，具體解釋如下：

字面含義
"上射"指向上的投射或覆蓋，"視野"指眼睛或儀器能觀察到的範圍。組合後可理解為向上方延伸的視覺範圍。該詞在普通語境中極少使用，更可能出現在特定專業文獻中。
英文翻譯對照
拼音對應為"shàng shè shì yě"，英譯為"overshot field of vision"。但需注意，此翻譯未在權威醫學詞典中廣泛驗證。
視野的通用定義補充
- 醫學角度：指頭部固定時單眼或雙眼感知的空間範圍，與視網膜感光細胞分布相關（參考、）。
- 文學引申：比喻認知或思想邊界，如茅盾用"撲入視野"描述景物呈現（）。

該詞可能為早期翻譯術語或小衆領域詞彙，建議結合具體語境（如文獻出處）進一步驗證。常規表述中，使用"上方視野"或"垂直視野"更易被理解。

如需更多專業解釋，可查閱眼科學術語手冊或神經生物學文獻。