
【醫】 crustacerubin; tetra-erythrin
"四紅素"作為漢語複合詞,目前尚未被《現代漢語詞典》(第7版)和《牛津英漢漢英詞典》等權威工具書收錄。從構詞法分析,該詞可能由數詞"四"與"紅素"組合而成,其中"紅素"在生物化學領域通常指代含有紅色色素的化合物,如血紅蛋白(hemoglobin)中的血紅素(heme)。
在中醫藥典籍中,《中華本草》記載有"四紅草"(學名:Alternanthera sessilis)等含紅色素的藥用植物,其有效成分包含花青素(anthocyanins)和甜菜紅素(betacyanins)。需要注意的是,現有文獻中暫未發現以"四紅素"命名的标準化物質。
從英語對譯角度,"四紅素"可直譯為"tetra-rubrin",其中"tetra-"表示四元結構,"rubrin"源自拉丁語"rubrum"(紅色)。不過該譯法目前僅見于非正式文獻,國際化學命名委員會(IUPAC)尚未對此進行規範定名。
關于“四紅素”一詞的詳細解釋,結合搜索結果分析如下:
根據信息,“四紅素”對應的英文翻譯為crustacerubin 和tetra-erythrin,标注為醫學領域術語。但該網頁權威性較低,且未提供中文釋義,推測可能是:
用戶可能混淆了“四紅素”與“紅素”:
由于現有搜索結果權威性不足,以上解釋僅供參考,需結合具體語境進一步确認。
安提吐辛丙烷幹燥器持有傳統數據處理脆弱點待用狀态凍結帳目動脈束放射療法腐蝕性潰瘍根軌迹分析光窗狡滑地靜電收斂原理靜态試驗脊髓麻醉過敏均勻分散的流逝模拟語聲發生器逆信道茜酚橙權利人商陸素事後證據輸入線司法統計學損傷性背痛特種多欄式日記帳天然免疫