波爾英文解釋翻譯、波爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Bohr

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

爾的英語翻譯：

like so; you

專業解析

由于未搜索到相關權威線上漢英詞典資源，以下基于語言學規範對“波爾”進行解釋：

一、漢字本義與常見翻譯

單字解析
- 波（bō）：
  物理概念：振動傳播現象（如聲波、光波），英譯"wave"（例：電磁波 electromagnetic wave）。
  
  引申義：起伏變化（如風波 disturbance）。
- 爾（ěr）：
  古漢語代詞/助詞：相當于“你”或形容詞後綴（如卓爾不凡 outstanding），現代較少獨立使用。
組合詞“波爾”
作為整體時，“波爾”通常為音譯外來詞，無固定字面含義，需結合語境判斷：
- 人名/地名音譯：
  例：丹麥物理學家尼爾斯·玻爾（Niels Bohr），其姓氏“Bohr”音譯為“玻爾”或“波爾”。
  
  例：南非城市布隆方丹（Bloemfontein）舊稱“波爾城”，源自布爾人（Boer）音譯。
- 品牌/科技術語：
  例：“波爾表”（Ball Watch），瑞士腕表品牌，專長夜光與抗磁技術。

二、權威詞典參考建議

目前主流漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》）未單獨收錄“波爾”詞條。建議查閱以下資源驗證具體用法：

專業名詞數據庫：
- 中國科學院術語庫（http://www.termonline.cn）
- 中國規範術語（http://www.cnctst.cn）
音譯規範文獻：
- 《世界人名翻譯大辭典》（新華通訊社譯名室編）
- 《外國地名譯名手冊》（中國地名委員會編）

三、使用場景辨析

語境	英文對應	示例
物理學人名	Bohr	玻爾模型（Bohr model）
曆史/地理名詞	Boer	波爾戰争（Boer War）
品牌名稱	Ball	波爾工程師手表系列
方言/古語	需考據	罕見，需文獻佐證

結論：“波爾”在現代漢語中主要為音譯專有名詞，其含義高度依賴上下文。學術或正式場景中，建議優先采用權威譯名數據庫的規範譯法以确保準确性。

網絡擴展解釋

“波爾”的含義因語境和文化背景不同而有所差異，以下是綜合解釋：

一、中文人名寓意

作為中文名，“波爾”由“波”和“爾”組成：

波：象征水波，寓意勇敢、進取，如“勇敢搏擊、蕩起浪花”。
爾：常作名字襯字，表示親昵或強調語氣，如“爾汝之交”表示親密關系。
整體寓意：常被賦予“機智過人、能力出衆、前程似錦”等積極含義。

二、蒙語中的用法（需謹慎參考）

在蒙古語中，“波爾”（Bor）可能作為尊稱或昵稱使用：

用于表示對權威者或長者的尊敬，如國家元首或貴族；
也可表達對朋友、親人的親密情感。
注：該解釋源自低權威性網頁，實際用法建議咨詢蒙古語專家。

三、物理學領域

指丹麥物理學家尼爾斯·波爾（Niels Bohr），其貢獻包括：

波爾模型：提出電子在原子核周圍特定軌道運動，解釋了氫原子光譜現象；
局限性：該模型僅適用于單電子原子（如氫），對多電子原子存在誤差。

四、外語翻譯與衍生

英語：可譯為“Bohr”（物理學家姓氏）或“Boer”（荷蘭裔南非人，即布爾人）；
德語：作為人名時指乒乓球運動員Timo Boll，或直譯為“Welle”（波）和“dich”（你）；
其他：“Boor”在英語中意為粗野的人，與“波爾”拼寫相近但含義不同。

五、其他可能關聯

布爾人（Boer）：指南非的荷蘭移民後裔，與中文“波爾”無直接關聯，但發音相近需注意區分。

需結合具體場景判斷其含義，人名、物理學術語、語言翻譯是常見用法。建議通過權威詞典或專業文獻進一步驗證特定語境下的定義。