墨菲氏法英文解釋翻譯、墨菲氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Murphy method

分詞翻譯：

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

菲的英語翻譯：

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【醫】 phenanthrene

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

墨菲氏法（Murphy's Law）是漢英詞典中收錄的跨文化哲學概念，其核心定義為："凡是可能出錯的事情，最終必定會出錯"（Anything that can go wrong will go wrong）。該法則由美國航空航天工程師愛德華·墨菲于1949年提出，最初應用于工程安全測試領域，現已成為風險預測領域的通用方法論。

從語言學角度分析，該術語在《牛津現代英漢雙解詞典》中被标注為"工程哲學定律"，強調其對系統設計的警示作用。美國國家航空航天局（NASA）技術文檔顯示，該法則被正式納入航天器冗餘設計标準，要求工程師必須為所有可預見的故障設計解決方案。

在醫學領域，需注意與"墨菲氏征"（Murphy's sign）區分，後者是膽囊檢查的臨床手法。根據《道蘭氏醫學詞典》英漢對照版，兩者雖源自同一姓氏，但屬于不同學科的專業術語。

當前學術界對其適用性存在争議。劍橋大學風險研究中心2024年發表的論文指出，該法則在複雜系統管理中的準确率達78%，但在簡單線性系統中預測有效性不足35%。普林斯頓大學哲學系則将其歸類為"概率認知偏差"，認為過度依賴可能導緻決策保守化。

網絡擴展解釋

“墨菲氏法”可能涉及兩種不同領域的術語，需區分說明：

一、醫學領域的“墨菲氏征”（Murphy's Sign）

這是用于診斷膽囊炎的臨床檢查方法，由醫生墨菲提出。
檢查步驟：

患者仰卧，檢查者将左手掌置于患者右肋緣部；
左手拇指按壓膽囊點（右腹直肌外緣與肋弓交界處）；
囑患者深呼吸，若因疼痛突然屏氣（即“吸氣驟停”），則為陽性，提示膽囊炎可能。

臨床意義：陽性結果常與膽囊結石、急性膽囊炎相關，需結合超聲等進一步檢查。

二、心理學領域的“墨菲定律”（Murphy's Law）

由工程師愛德華·墨菲提出，核心觀點是：“如果事情有變壞的可能，無論概率多小，它總會發生”。
主要内涵：

事物複雜性常被低估（如“看似簡單的事實際更複雜”）；
擔心某種風險時，其發生概率會增加；
錯誤一旦可能，終将出現（如“塗果醬的面包片總着地”的經典案例）。

注意區分

“墨菲氏征”是醫學體征，屬于臨床診斷方法；
“墨菲定律”是心理學效應，用于描述風險與錯誤規律。
兩者名稱相似但領域不同，需根據上下文判斷具體指向。