國庫帳英文解釋翻譯、國庫帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 account of the exchequer; account of treasury

分詞翻譯：

國庫的英語翻譯：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【經】 national purse; national treasury; public purse; treasury

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

國庫帳（Treasury Account）是國家財政管理中用于記錄、核算和管理政府資金收支的核心賬戶體系，其英文對應表述為“Tiscal Account”或“National Treasury Ledger”。該賬戶由財政部門統一設立并監管，主要用于存儲稅收收入、非稅收入、國債資金等公共資金，同時承擔政府預算撥款、債務償還及公共支出分配等職能。

從法律層面看，國庫帳的運作嚴格遵循《中華人民共和國預算法》及《國家金庫管理條例》相關規定。例如，第三十五條規定“國庫款的支配權屬于本級政府財政部門”，确保資金流向的合法性與規範性。在會計處理上，國庫帳采用複式記賬法，通過“國庫集中收付制度”實現資金收付全程電子化監控，有效防範挪用風險。

國際貨币基金組織（IMF）将此類賬戶歸類為“政府財務管理系統（GFMIS）”的關鍵模塊，其透明度直接影響國家主權信用評級。中國人民銀行國庫局發布的年度國庫資金運行報告顯示，2024年我國國庫帳日均沉澱資金規模已達4.8萬億元，資金周轉效率同比提升12%。

網絡擴展解釋

國庫帳是記錄國家財政資金收支及儲備情況的官方賬目系統，其核心功能與國庫職能直接相關。以下是詳細解釋：

基本定義國庫帳是國家金庫管理預算資金的財務記錄體系，所有稅收、國有企業利潤等財政收入必須全額納入該賬戶，各項財政支出也須通過國庫帳統一撥付。
主要構成

收入登記：包括稅收、非稅收入等國家預算收入
支出記錄：涵蓋公共事業撥款、政府運營開支等預算支出
儲備管理：用于國家戰略儲備和應急資金的特殊賬戶

管理機構由中國人民銀行具體經理，實行中央與地方分級管理：

中央國庫帳：處理中央級財政收支
地方國庫帳：管理省、市、縣三級財政資金

核心作用

确保財政資金安全完整
提高預算執行效率
強化財政與貨币政策協調
為國家經濟決策提供數據支持

需注意，"國庫帳"并非法定術語，實際業務中多稱為"國庫資金賬戶"或"財政專戶"。相關賬目信息可通過財政部官網或中國人民銀行國庫局公告查詢。