同族結婚英文解釋翻譯、同族結婚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endogamy

of the same clan; have common ancestry
【醫】 homologous series; iso-

marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【醫】 marriage

同族結婚（consanguineous marriage）指血緣關系較近的親屬之間締結婚姻的行為，在人類學和社會學中特指三代以内旁系血親的聯姻。該現象常見于保留傳統宗族結構的地區，如中國《民法典》第1048條明确規定禁止直系血親或三代以内旁系血親結婚。

從遺傳學角度，這種婚姻模式會使隱性緻病基因的純合概率提升3-5倍，世界衛生組織統計顯示近親結婚後代的先天畸形率比普通群體高8.5倍。在文化人類學範疇，費孝通《鄉土中國》曾記載20世紀初期中國部分村落同族通婚率達37%，主要出于財産繼承和宗族勢力維護的考量。

法律實踐中，2023年最高人民法院公布的典型案例顯示，涉及同族結婚的婚姻登記自始無效，當事人需承擔法律關系解除後的財産返還義務。當前全球約有10%的人口生活在允許表親結婚的國家，主要分布在西亞和北非地區。

“同族結婚”指同一家族或具有較近血緣關系的成員之間的婚姻結合。以下從法律、遺傳學及社會習俗角度詳細解釋：

法律界定
- 根據《中華人民共和國婚姻法》，直系血親或三代以内旁系血親禁止結婚。若同族成員屬于上述範圍（如堂/表兄弟姐妹），則婚姻無效；若超出五代血緣關系且無法律禁止的親緣，則合法。
遺傳學風險
- 近親結婚會增加隱性遺傳病概率。生物學研究表明，血緣關系越近，雙方攜帶相同緻病基因的可能性越高，後代患先天性疾病的風險顯著上升。例如，表親結婚的子代患病風險比非近親夫婦高3-5倍。
社會習俗演變
- 古代因人口流動少，同族聚居普遍，同姓常代表血緣關聯，故傳統觀念排斥同族通婚。現代社會中，同姓者多為非親屬關系，此類限制已淡化，但仍需警惕實際血緣過近的情況。

建議：若考慮同族結婚，應先通過家譜或DNA檢測明确血緣關系，必要時咨詢遺傳學專家，确保符合法律與健康要求。