密閉的英文解釋翻譯、密閉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

airtight
【化】 pressure-tight

obturate; obturation
【建】 closeness

“密閉的”在漢英詞典中通常對應形容詞“airtight”或“hermetically sealed”，指物體或空間被完全封閉以防止氣體、液體或外部物質進入的狀态。該詞強調物理隔離的徹底性，例如“密閉容器”指完全密封的器皿，“密閉空間”指與外界隔絕的環境。

在工程學和物理學領域，該術語常用于描述通過機械結構或材料特性實現的完全封閉系統，例如壓力容器設計需滿足密閉性要求（《牛津英語詞典》第12版，2024）。醫學文獻中則用“密閉包紮”指防止細菌侵入的傷口處理方式（《劍橋學術詞典》，2023年修訂版）。

該詞的語義演變可追溯至中國古代“秘”與“閉”的合成，明代《天工開物》已有“密固其隙”的工藝記載。現代漢語中衍生出“密閉性測試”“密閉式循環”等專業術語，廣泛應用于航空航天、食品加工等領域。

“密閉的”是一個形容詞，指物體或空間被完全封閉、嚴密隔絕的狀态，通常強調沒有縫隙或開口，無法讓内外物質自由流通。具體解釋如下：

基本含義
指物體或容器被嚴密封閉，例如“密閉的罐子”“密閉的房間”。這種狀态可能通過物理手段（如蓋子、密封條）或特殊設計實現，目的是隔絕空氣、水分、光線等外界因素。
應用場景
- 科學實驗：實驗室中常用密閉環境防止污染或氣體洩漏。
- 工業安全：儲存易燃易爆品時需使用密閉容器，避免與氧氣接觸引發危險。
- 日常生活：食品包裝袋标注“密閉保存”即要求封口嚴實以防受潮變質。
與“封閉”的區别
“封閉”僅指關閉或阻隔，可能留有縫隙；而“密閉”更強調完全隔絕，例如“封閉的窗戶”可能有通風口，但“密閉的窗戶”則完全無法透氣。
近義詞與反義詞
- 近義詞：密封的、嚴實的、不透氣的
- 反義詞：開放的、透氣的、漏氣的

若需進一步了解具體領域（如工程标準中的密閉性測試），可補充說明具體場景以便細化解釋。