梅－霍二氏試驗英文解釋翻譯、梅－霍二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mayer's tests; Mazer-Hoffman test

分詞翻譯：

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

霍的英語翻譯：

quickly; suddenly

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

梅－霍二氏試驗（May-Hegglin Anomaly，MHA）是一種罕見的常染色體顯性遺傳性血液系統疾病，屬于巨血小闆綜合征的一種。該名稱來源于兩位最早描述該病症的醫生：德國醫生理查德·梅（Richard May）和瑞士醫生羅伯特·赫格林（Robert Hegglin）。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義

中文全稱：梅－霍二氏異常/梅－赫格林異常
英文全稱：May-Hegglin Anomaly
核心特征：
患者外周血塗片可見巨大血小闆（giant platelets）和中性粒細胞、嗜酸性粒細胞内特殊的包涵體（Döhle-like bodies），常伴有輕度至中度血小闆減少症（thrombocytopenia）。

二、病理機制

遺傳基礎：由 MYH9 基因突變引起，該基因編碼非肌肉肌球蛋白重鍊IIA（non-muscle myosin heavy chain IIA），影響血細胞骨架形成與分裂。
診斷标志：
1. 巨大血小闆：直徑可達20μm（正常2-4μm），功能通常正常；
2. 粒細胞包涵體：瑞氏染色下呈淡藍色、半月形，為核糖體與粗面内質網的異常聚集。

三、臨床表現

出血傾向：約1/3患者有輕微皮膚黏膜出血（如鼻衄、瘀斑），嚴重出血罕見；
其他關聯：可伴感音神經性耳聾、白内障或腎小球腎炎（尤其成人期），與 MYH9 基因突變類型相關。

四、診斷标準（依據國際血液學共識）

持續性血小闆減少；
血塗片見≥30%的巨大血小闆；
粒細胞内Döhle樣包涵體；
排除其他巨血小闆疾病（如Bernard-Soulier綜合征）。

五、治療與管理

無症狀者：無需治療，定期監測血小闆計數；
出血處理：局部止血、抗纖溶藥物（如氨甲環酸），嚴重時輸注血小闆；
手術預防：術前評估出血風險，必要時提升血小闆至安全水平。

權威參考文獻來源：

威廉姆斯血液學（Williams Hematology，第10版），McGraw-Hill Education
《血液病理學》（Hematopathology），Elsevier
美國血液學會（ASH）臨床指南庫
《默克手冊：專業版》（Merck Manual Professional Version），Merck & Co.

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed或專業醫學出版社官網檢索上述文獻。）

網絡擴展解釋

“梅－霍二氏試驗”對應的英文翻譯為Mayer's tests 或Mazer-Hoffman test。以下是相關解釋：

1.術語背景

中文名稱：梅－霍二氏試驗是音譯自兩位醫學研究者（可能為 Mayer 和 Hoffman/Mazer-Hoffman）命名的醫學檢測方法。
英文名稱：可能存在拼寫差異，如“Mazer-Hoffman”需進一步确認是否為“Hoffman”的變體或獨立名稱。

2.可能的醫學用途

Mayer's test：通常指髋關節功能檢查，用于評估關節活動度或疼痛反應。
Hoffman's test：神經學檢查，通過彈撥中指指甲觀察手指反應，判斷錐體束損傷（需注意與“Mazer-Hoffman”的關聯性）。

3.補充說明

當前搜索結果權威性較低，建議通過醫學專業文獻或權威詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）進一步驗證術語定義及操作細節。
若涉及具體臨床診斷，需由專業醫生結合其他檢查綜合判斷。

提示：由于術語可能存在拼寫或應用差異，建議在學術或臨床場景中核實英文原文及操作規範。