貿易額英文解釋翻譯、貿易額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 volume of trade

例句：

我認為第一步是要廢除關稅以增加貿易額。
I think the first step is to lift tariffs to increase trade.

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

貿易額（Trade Volume）指特定時期内國家或地區間商品與服務交易的貨币總值，是衡量經貿活動規模的核心指标。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，其英文對應詞為"trade value"，包含進口額（import value）與出口額（export value）雙向流動數據。中國海關總署2024年統計顯示，該指标采用海關完稅價格計算，包含商品成本、保險費及運費（CIF）。

國際貿易理論中，貿易額的計算公式為： $$ Total Trade Value = sum (Exporti times P{export_i}) + sum (Importj times P{import_j}) $$ 其中$P$代表商品價格，該模型被世界貿易組織（WTO）年度報告采用。影響因素包含彙率波動、關稅政策及供應鍊穩定性，如2025年《全球貿易展望》指出，數字服務貿易增速已達貨物貿易的3倍。

根據國際貨币基金組織（IMF）分類标準，貿易額統計涵蓋：

貨物貿易：實體商品跨境交易
服務貿易：技術許可、金融服務等
數字貿易：跨境數據流動産生的價值聯合國貿發會議（UNCTAD）數據庫顯示，2024年全球數字服務貿易額突破6.2萬億美元。

網絡擴展解釋

貿易額是衡量貿易規模的核心指标，其定義、分類及計算方法如下：

一、定義

貿易額（Trade Value）是以貨币形式表示的進出口貿易總價值，反映一國或全球在一定時期内的貿易規模。通常包括貨物和服務交易，計算時需将出口額與進口額相加。

二、分類

對外貿易額
指一國在一定時期内出口總額與進口總額之和，即進出口總額。例如，中國2024年出口額+進口額=中國對外貿易額。出口額一般按FOB價格（離岸價）計算，進口額按CIF價格（到岸價）計算。
國際貿易額
全球所有國家的出口總額之和（避免重複計算進口），通常以美元為統一貨币單位。例如，各國按FOB價格統計出口額後相加，即為國際貿易額。

三、計算公式

國家層面：
$$text{貿易額} = text{出口額} + text{進口額}$$
全球層面：
$$text{國際貿易額} = sum text{各國出口額（FOB價格）}$$

四、相關概念

貿易差額
- 順差（出超）：出口額 > 進口額；
- 逆差（入超）：進口額 > 出口額；
- 平衡：出口額 = 進口額。
價格計算差異
出口多用FOB價（不含運費、保險），進口多用CIF價（含運費、保險），導緻全球出口總額通常小于進口總額。

五、應用與意義

貿易額是評估經濟開放度、制定貿易政策的重要依據。例如，順差可能增強外彙儲備，逆差可能反映内需旺盛。

如需進一步了解貿易量（剔除價格因素的實際規模），可參考國際貿易統計的擴展指标。