英語翻譯：

【計】 usage method
【化】 usable method; use-method

分詞翻譯：

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

“使用方法”在漢英詞典中的定義及解析如下：

一、術語定義

“使用方法”指為達到特定目的而系統化操作某物的程式或步驟，對應英文術語為“usage method”或“instructions for use”。該詞強調實踐性與可操作性，常見于産品說明、技術文檔等場景。

二、語義解析

1. 核心含義

   漢語中“使用”指利用某物功能，“方法”指系統性步驟，組合後突出對工具、設備或技術的規範性應用。英文中“usage”側重習慣性應用，“method”強調邏輯順序，二者結合體現操作的科學性（《牛津英漢雙解詞典》）。

2. 語境差異

   漢英詞典中，“使用方法”可依對象不同調整譯法：

   • 機械設備：多譯為“operating procedure”
   • 軟件系統：常用“user guide”
   • 藥品/化學品：規範表述為“directions for use”（《朗文當代高級英語辭典》）。

三、權威用例

1. 中文例句

   “請參照說明書中的使用方法安裝設備。”

2. 英文對照

   “Refer to the instructions for use in the manual before installation.”（劍橋國際英語語料庫）。

四、相關術語辨析

• 與“用法”的區别：

  “用法”（usage）更側重習慣性應用，如語言用法；“使用方法”特指需遵循規程的操作，如實驗室儀器的使用方法（《現代漢語規範詞典》）。

• 與“指南”的關聯：

  英文“guideline”泛指指導原則，而“usage method”需包含具體步驟，如ISO标準中技術文檔的編寫規範。

網絡擴展解釋

以下是關于“使用方法”的詳細解釋及詞語分析：

一、詞語“使用方法”的基本解釋

“使用方法”指為實現特定目的而采取的具體操作步驟或技術手段。該詞由兩部分構成：

1. 使用：指讓人、物或資源為某種目的服務（如“使用工具”“使用資金”）。
2. 方法：指解決問題的途徑、程式或策略（如“學習方法”“操作方法”）。

綜合可解釋為：為實現目标而系統化、步驟化的操作方式。

---

二、解釋詞語的常用方法（結合“使用方法”示例）

1. 解字法
   拆分詞語為單字解釋，再組合整體含義。
   示例：

   • “使”：利用、調用；
   • “用”：應用、操作；
   • “方法”：步驟或策略。
     合并後為“調用資源并應用具體步驟”。

2. 近義詞法
   通過替換近義詞輔助理解。
   示例：

   • 近義詞：操作流程、應用步驟、使用指南。

3. 語境聯繫法
   結合句子上下文推斷詞義。
   示例：

   • “請閱讀說明書中的使用方法” → 指“具體操作說明”。

4. 造句法
   通過實際例句強化理解。
   示例：

   • “新設備的使用方法需經過培訓才能掌握。”
   • “這份手冊詳細列出了軟件的所有使用方法。”。

---

三、解釋詞語的原則

• 準确性：避免歧義，如“使用”需明确對象（工具、資金等）。
• 通俗性：用簡潔語言表達，如“方法”可解釋為“步驟”而非“方法論”。
• 實用性：結合生活場景，如“手機使用方法”更易理解。

---

如需進一步了解其他詞語解釋方法，和中的分類說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不凝集的大羚羊單核配位化合物電樞氣隙豆核紋狀體動脈礬公款光電低限過戶帳合并設置毀滅的加速存取金剛砂紙經公證證明金雞納堿聚式流态化巨輸尿管凱林酮苛責苦木屬良好狀态氯轉移默想氣瓶全麥面粉面包染色正洋乳香反應試驗熱解的上皮内的烴氧基金屬外側縱紋