馬寶英文解釋翻譯、馬寶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 calculus equi

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

寶的英語翻譯：

preciousness; treasure

專業解析

馬寶在漢語中主要有三層含義，需根據具體語境區分：

一、中藥材（傳統藥用）

釋義：馬科動物馬（*Equus caballus*）胃腸道中的結石，幹燥後入藥，屬珍稀動物藥材。

英文對應：Horse Bezoar 或 Calculus Equi（拉丁學名）。

特性：

性狀：呈球形或卵圓形，表面灰白/棕褐色，斷面有同心層紋，質堅而重，氣微味淡。
傳統功效：中醫認為可鎮驚化痰、清熱解毒，用于驚痫癫狂、咳喘痰多、高熱神昏等症。
權威來源：

《中華人民共和國藥典》（2020年版）明确收錄“馬寶”條目，定義其基源與藥用标準。
北京中醫藥大學《中藥學》教材将其歸類于“安神藥”下屬動物藥類。

二、網絡用語（諧音梗）

釋義：諧音“馬保國”的簡稱，指中國武術家馬保國引發的網絡流行文化現象。

英文對應：Internet meme of Ma Baoguo。

背景：

源自馬保國自稱“混元形意太極拳掌門人”，因公開比武視頻中誇張言行（如“耗子尾汁”“不講武德”）成為網絡熱梗，多用于調侃虛張聲勢或荒誕行為。
權威來源：

百度百科“馬保國”詞條（截至2024年）記錄其事件脈絡及社會影響。
《現代漢語詞典》（第7版）在附錄新增“網絡用語”部分提及此類諧音現象的文化傳播性。

三、姓氏組合（人名/昵稱）

釋義：中文姓氏“馬”與“寶”字組合，常見于人名或昵稱（如“小寶”的衍生稱呼）。

英文對應：Ma Bao（拼音直譯）。

示例：

曆史人物：元代畫家馬寶（載于《圖繪寶鑒》卷五）。
現代使用：常見于華人姓名或寵物昵稱（如“馬寶”指代姓馬的孩子或寵物馬）。
數據支持：

公安部《2020年全國姓名報告》顯示，“寶”字在雙字名中占比約1.3%，多與姓氏連用。

馬寶的核心含義需結合語境：

藥材：Calculus Equi（動物病理産物，藥用）；

網絡梗：Ma Baoguo meme（文化符號）；

人名：Ma Bao（姓名/昵稱）。
學術及權威場景中，優先指代傳統藥材；大衆傳播中多關聯網絡文化。

網絡擴展解釋

“馬寶”一詞有兩種主要釋義，需根據語境區分：

一、中藥名（主要含義）

基本屬性
别名馬糞石、黃藥，是馬科動物胃腸中的結石，呈球形或卵圓形，直徑6-20厘米，表面多為灰白色或油褐色，質地堅硬且有同心層紋（）。
藥用功效
性涼，味甘鹹微苦，具有鎮驚化痰、清熱解毒的作用，主治驚痫癫狂、痰熱内盛、神志昏迷及惡瘡腫毒等症（）。《本草綱目》等古籍均有記載。
使用注意
中寒痰濕者不宜使用，需遵醫囑（）。

二、佛教術語/成語

佛教象征
為佛教“七種王寶”之一，指具有神奇超凡能力的馬，象征祥瑞與力量（）。
成語引申
後演變為形容才能卓越之人的成語，比喻在特定領域表現傑出者（）。

以上兩類釋義無直接關聯，需結合具體語境理解。如需進一步了解藥物炮制或佛教文化細節，可參考相關文獻來源。