兵站醫務所英文解釋翻譯、兵站醫務所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 camp infirmary

army service station

【醫】 dispensary; infirmary

兵站醫務所（bīngzhàn yīwùsuǒ）是軍事後勤體系中的基層醫療保障單位，通常設立于兵站（軍事運輸樞紐或補給基地）内，為過往部隊、運輸人員及駐地官兵提供基礎醫療服務。其核心職能包括戰傷急救、疾病防治、衛生防疫及藥品補給，是維持部隊持續作戰能力的重要環節。

漢英對照釋義
- 兵站（bīngzhàn）：軍事術語，指部隊在交通線上設立的補給、轉運樞紐，英文譯為"military depot" 或"transport station" 。
- 醫務所（yīwùsuǒ）：小型醫療機構，提供基礎診療服務，英文對應"medical station" 或"clinic" 。
  組合釋義：兵站醫務所即"depot medical station"（兵站醫療站），專指兵站内設的醫療保障單元。
核心職能
- 急救處理：對運輸途中的傷員進行止血、包紮等戰地救護。
- 疾病防控：監控傳染病，開展疫苗接種與衛生教育。
- 藥品管理：儲備并分發常用藥品及醫療耗材。

兵站醫務所常見于野戰後勤體系，尤其在戰争時期（如抗日戰争、朝鮮戰争）承擔關鍵角色。例如：

來源說明：

“兵站醫務所”是軍隊後勤體系中的特定機構，其含義可拆解為兩部分綜合理解：

兵站
指軍隊在後方交通線上設置的供應與轉運機構，主要功能包括：
- 物資儲備、補給和轉運（如彈藥、食品等）；
- 接收、後送傷病員，并提供臨時醫療支持；
- 安排過往部隊的食宿及技術修理服務。
醫務所
即小型醫療機構，在兵站中專指為軍隊提供醫療服務的部門，具體職責可能包括：
- 傷病員的初步救治與護理；
- 協調傷病員向後方醫院轉運；
- 日常醫療保障（如藥品發放、衛生防疫）。

綜合定義
“兵站醫務所”是兵站内設立的醫療單位，承擔戰時或日常軍事行動中傷病員的接收、治療、後送等任務，同時為駐軍及過往部隊提供基礎醫療服務。其英文翻譯為“camp infirmary”，常見于軍事後勤或曆史文獻中。