貼現人英文解釋翻譯、貼現人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 applicant for a discount

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在金融領域，"貼現行"（Discounting House）指專門從事票據貼現業務的金融機構，其主要職能是以折扣價（即低于票面金額的價格）買入未到期的商業票據（如彙票、本票），從而為持票人提供短期融資服務。從漢英詞典角度可拆解為：

核心含義 (Core Meaning)
"貼現行" 對應英文術語"Discounting House" 或"Discount House"。它指一家金融機構（銀行或專業貼現公司），其核心業務是"discounting bills of exchange"（貼現彙票）或"discounting commercial paper"（貼現商業票據）。貼現的本質是提前支付票款，扣除從貼現日到票據到期日的利息（即貼現息）。
業務操作 (Operation)
貼現行通過"purchasing negotiable instruments at a discount"（以折扣價購買可流通票據）來實現其功能。具體流程是：持票人（Seller/Drawer）将未到期票據賣給貼現行，貼現行"advances funds"（墊付資金）給持票人，金額等于票面金額（Face Value）減去"discount interest"（貼現利息）。貼現行持有票據直至到期，然後向票據付款人（Drawee）"collects the full face value"（收取全額票款），賺取貼現息作為利潤。若票據到期遭拒付，貼現行對前手享有"right of recourse"（追索權）。
角色與價值 (Role & Value)
貼現行扮演"provider of short-term liquidity"（短期流動性提供者）的角色，解決了企業資金周轉問題（"easing cash flow pressures"）。它促進了商業信用向銀行信用的轉化，是"money market intermediary"（貨币市場中介）的重要組成部分，對"facilitating trade finance"（促進貿易融資）和"optimizing capital allocation"（優化資金配置）具有關鍵作用。

權威參考來源 (因要求鍊接真實有效且當前無直接搜索結果，引用經典金融教材與央行定義)：

貼現人是指在票據貼現交易中，持有未到期票據并申請貼現的一方，通常為票據的持票人。以下是詳細解釋：

貼現人是需要資金周轉時，将未到期的票據（如商業彙票、銀行承兌彙票等）通過背書轉讓給銀行或金融機構的主體。作為持票人，他們通過支付一定利息提前獲得現金，而金融機構則扣除利息後支付剩餘金額。

票據轉讓：貼現人需将票據權利轉讓給銀行，并承擔票據到期前可能的風險（如承兌人違約）。
支付利息：需按約定利率支付貼現利息，計算公式為：
$$text{貼現利息} = text{貼現金額} times text{貼現率} times text{貼現期限}$$。

貼現本質上是持票人的融資行為，通過犧牲部分利息換取資金流動性。例如，某企業持有3個月後到期的100萬元彙票，若急需資金，可向銀行申請貼現，假設貼現率5%，則獲得約98.75萬元現金（具體計算需根據實際期限調整）。

如需進一步了解貼現流程或風險，可參考會計學堂、高頓教育等來源的完整内容。