爐後英文解釋翻譯、爐後的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 furnace rear

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

"爐後"在漢語中主要有兩層含義，需要根據具體語境來理解其對應的英文翻譯：

字面含義：爐竈的後方
- 解釋：指爐子或竈台的後方位置。這是一個空間方位的描述。
- 英文翻譯：Behind the stove/furnace/hearth
- 來源：該釋義基于漢語基本詞彙“爐”（stove, furnace）和“後”（behind, back）的組合意義，是字面直譯。可在權威漢語詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）中找到“爐”和“後”的獨立釋義，其組合意義不言自明。
道教術語（“護爐”的訛寫或特定稱謂）：
- 解釋：在道教煉丹術或内丹修煉典籍中，“爐後”有時是“護爐”的訛寫或特定指代。這裡的“爐”并非實指燒火做飯的爐竈，而是比喻人體内部修煉的“丹田”或煉丹的鼎爐。“護爐”指在煉丹過程中守護丹爐（即守護體内精氣神，防止洩漏或偏差）的行為或狀态。
- 英文翻譯：Protector of the Furnace / Guarding the Furnace (在道教煉丹語境下)
- 來源：該釋義源于道教典籍和内丹術術語。可參考《道藏》相關文獻或權威道教研究著作、詞典。
  - 例如，《中華道教大辭典》（胡孚琛主編）等專業辭書在解釋内丹術語時，會涉及“爐鼎”、“火候”、“護爐”等概念。雖然“爐後”作為獨立詞條可能不常見，但在特定文本語境下，其作為“護爐”的異寫或特定表達是存在的。專業漢英詞典在處理此類術語時，會結合上下文給出相應翻譯。

物理位置：Behind the stove/furnace/hearth - 指爐子後面的位置。
道教術語：Protector of the Furnace / Guarding the Furnace - 指内丹修煉中守護丹田（丹爐）的狀态或行為（通常為“護爐”之義）。

在翻譯或理解“爐後”時，最關鍵的是結合上下文判斷其具體所指。日常語境下多為第一種字面意思；在涉及道教、丹道或特定古籍文獻時，則需考慮第二種專業含義。

網絡擴展解釋

在鋼鐵冶煉行業中，“爐後”是轉爐操作中的一個方位術語，具體含義如下：

定義與位置
“爐後”指轉爐出鋼口所在的一側，與“爐前”（操作室所在側）相對。這一側通常平台較狹窄，主要用于出鋼操作。
功能特點
- 出鋼口位置：爐後設有出鋼口，冶煉完成後鋼水由此流出。
- 操作空間：因功能單一（主要承擔出鋼任務），平台設計相對緊湊，與爐前操作區的寬敞空間形成對比。
實際應用中的區分
現場可通過觀察設備布局快速判斷：有操作室、控制設備的一側為爐前；對面狹窄且帶出鋼口的一側即為爐後。

此解釋基于鋼鐵生産場景，其他領域（如日常用語）中“爐後”可能無特定含義。