市場供應量英文解釋翻譯、市場供應量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 apparent availability

分詞翻譯：

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

供應的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

市場供應量（Market Supply）是經濟學中的核心概念，指在特定時期和價格水平下，生産者或供應商願意且能夠向市場提供的商品或服務的總量。其漢英對照釋義及詳細解析如下：

一、漢英詞典釋義

• 中文定義：

  市場供應量指在一定時間、地域和價格條件下，所有生産者願意并能夠提供的某種商品或服務的總量。它反映生産者的供給意願與供給能力的集合。

• 英文對應術語：

  Market Supply（《牛津經濟學詞典》定義：The total quantity of a good or service that all producers are willing and able to sell at a given price level over a specified period）。

二、關鍵特征解析

1. 價格相關性

   供應量隨價格變動呈正相關（供給定律）。價格上漲激勵生産者增加供應，反之則減少。供給曲線（Supply Curve）直觀體現這一關系，其函數式為：

   $$ Q_s = f(P) $$

   其中 ( Q_s ) 為供應量，( P ) 為價格（曼昆《經濟學原理》。

2. 時間維度

   • 短期供應：受固定生産要素制約（如廠房規模），調整能力有限。
   • 長期供應：生産者可調整全部生産要素，供應彈性顯著增強（薩缪爾森《經濟學》。

3. 影響因素

   因素	影響機制
   生産成本	原材料/勞動力成本上升 → 利潤空間壓縮 → 供應量減少
   生産技術	技術創新 → 生産效率提升 → 供應曲線右移
   生産者預期	預期價格上漲 → 暫緩當前供給 → 短期供應量下降
   相關政策	補貼政策 → 刺激供給；高額征稅 → 抑制供給

三、與相關概念的區别

• 市場供應量 vs 生産量：

  生産量是實際産出，供應量強調“願意且能夠銷售”的意願（如庫存積壓商品不計入即時供應量）。

• 市場供應量 vs 市場需求量：

  二者通過價格機制相互作用，均衡點決定市場價格（馬歇爾均衡理論。

權威參考來源：

1. Oxford Dictionary of Economics (5th ed.), 由牛津大學出版社出版
2. 曼昆《經濟學原理》（第8版），北京大學出版社
3. 薩缪爾森《經濟學》（第19版），人民郵電出版社
4. 阿爾弗雷德·馬歇爾《經濟學原理》，商務印書館漢譯本

網絡擴展解釋

市場供應量是經濟學和市場分析中的重要概念，其核心含義及要點如下：

定義

市場供應量指在一定時期内（如一年或特定計劃期），生産者或供應商願意并能夠提供給市場銷售的商品或服務總量。它不僅包括已實際售出的商品（即已實現供應量），還包含庫存等可售資源。需注意，市場供應量僅是社會商品資源的一部分，而非全部。

影響因素

1. 生産成本：原材料、勞動力等成本上升可能導緻供應量減少。
2. 價格水平：商品價格提高通常會刺激供應量增加。
3. 市場需求：需求增長會推動供應商調整供應量以匹配市場變化。
4. 技術與效率：生産技術提升可能降低單位成本，從而擴大供應能力。

經濟意義

市場供應量直接影響供需平衡與價格走勢。當供應量小于需求時，價格可能上漲；反之則可能下跌。此外，它還是政府制定財政政策、企業調整生産計劃的依據之一。

衡量指标

• 已實現供應量：等同于當期的社會商品零售額。
• 結餘供應量：指未售出的庫存商品，反映市場潛在供給能力。

注：市場供應量的具體計算需結合行業特征與數據統計方法，建議參考（MBA智庫百科）或（會計學堂）的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】