月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

翅狀的英文解釋翻譯、翅狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

alar; flyaway

分詞翻譯:

翅的英語翻譯:

ala; wing

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

翅狀的(chì zhuàng de) 指物體形态、結構或排列方式類似于昆蟲翅膀或鳥類翅膀的特征。在漢英詞典中,該詞通常對應英文形容詞"alate" 或描述性短語"wing-shaped",常見于生物學、植物學及昆蟲學領域,強調形态學上的類比。

一、核心釋義與英文對照

  1. 形态類比

    指物體具有薄而扁平、邊緣延伸的片狀結構,形似翅膀的輪廓與伸展狀态。英文常用"wing-shaped" 或"alate"(特指具翅或翼狀附屬結構)。

    例:某些植物的種子具翅狀的附屬物(wing-shaped appendages),便于風力傳播。

  2. 學術語境中的專指

    在昆蟲學中,"alate" 專指昆蟲(如蚜蟲、白蟻)的有翅形态,區别于無翅型個體。例如:"有翅蚜蟲(alate aphids)在特定季節遷飛擴散" 。

二、權威釋義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“翅狀”為“像翅膀的形狀”,強調其比喻性描述功能,常見于科學文獻中對器官或結構的形态學刻畫 。

  2. 《牛津英語詞典》(OED)

    将 "alate" 釋義為:“具有翼或翅狀延伸部分”(provided with wings or wing-like extensions),溯源拉丁語 alatus(有翼的)。

三、典型應用場景

四、近義詞辨析

來源依據:詳見《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》及生物學專業文獻。

網絡擴展解釋

“翅狀”指物體或結構在形狀、功能上與鳥類或昆蟲翅膀相似的特征。以下是詳細解釋及常見應用場景:

  1. 基本定義
    “翅狀”源自“翅”的本義,即鳥類和昆蟲的飛行器官()。其核心含義為外形扁平、延展,或具有類似翅膀的薄片狀結構,常見于生物學、植物學及日常物品描述中。

  2. 生物學中的翅狀結構

    • 昆蟲翅:如蜻蜓、蝴蝶的翅膀,呈三角形,有前緣、外緣等分區,翅脈支撐形成網狀結構()。
    • 魚類鳍:如鲨魚的魚翅,功能雖不同于飛行,但形态扁平延展,故稱“翅狀”()。
  3. 植物學應用

    • 翅果:某些植物的果皮向外延伸成膜狀薄片,如槭樹、榆樹的果實,借助風力傳播種子()。
  4. 日常物品與抽象描述

    • 實物:如飛機機翼、風筝骨架、紗帽兩側裝飾等,因形似翅膀得名()。
    • 抽象比喻:用于形容事物的延展性或輕盈感,如“翅狀雲”“翅狀紋飾”。
  5. 其他領域
    地質學中可能用“翅狀裂隙”描述岩石的特定裂痕形态;建築學中也可指屋頂或裝飾元素的翼狀設計。

可通過等來源進一步了解具體實例及科學分類。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

把柄貝爾默機丙乳酸發酵財産交托命令沖擊腐蝕臭氧苯蛋白酪氨酸試驗電壓尖脈沖訪管中斷哈特利算法磺酸丁嘧啶堿液塔攪拌型幹燥器框式壓濾闆闌尾内的理由正當内莰烯尚行特惠關稅上市收款人的鑒定書寫發洩法私人擔保訴訟進行中的費用天地學家天線匹配提純段凸邊圖形應用系統彎曲器