月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臨時管理遺産英文解釋翻譯、臨時管理遺産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 temporary administration

分詞翻譯:

臨時的英語翻譯:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

管理遺産的英語翻譯:

【法】 administer upon an estate

專業解析

臨時管理遺産(Interim Estate Administration)是指在被繼承人去世後、正式遺産管理人确定前,由法院或相關機構指定的臨時負責人對遺産進行保護和管理的法律程式。這一概念在《中華人民共和國民法典》和英美法系中均有明确規定,主要包含以下核心要素:

  1. 法律定義與性質 依據《中華人民共和國民法典》第1145條,當遺産管理人未及時确定或存在争議時,利害關系人可申請法院指定臨時管理人。該程式具有保全性質,旨在防止遺産損毀或滅失,與英美法中的"temporary administrator"制度相似(Black's Law Dictionary, 11th ed.)。

  2. 職責範圍 臨時管理人的權限包括:

  1. 終止條件 臨時管理的效力截至:

注:本文引用的中國法律條款可通過全國人大官網(npc.gov.cn)及最高人民法院司法案例庫查詢,美國法律文獻可參考康奈爾大學法律信息研究所(law.cornell.edu)數據庫。

網絡擴展解釋

“臨時管理遺産”是指在繼承開始後至遺産被正式分割前,為确保遺産安全、避免毀損或滅失,由特定主體對遺産進行暫時保管和必要清理的行為。其核心特點及法律依據如下:

一、適用情形

根據,臨時管理通常在以下情況啟動:

  1. 無繼承人或繼承人無行為能力:遺産所在地無合法繼承人,或繼承人因未成年、精神障礙等無民事行為能力且無代理人;
  2. 繼承權争議:繼承人對遺産保管方式意見不一緻;
  3. 無遺囑執行人:被繼承人未指定遺囑執行人,且無受遺贈人參與管理。

二、管理主體

臨時管理主體包括:

三、管理職責

臨時管理人的核心職責涵蓋:

  1. 遺産清點:制作遺産清單,登記財産類型及價值;
  2. 保全措施:采取必要措施防止遺産毀損(如封存貴重物品、凍結銀行賬戶);
  3. 債務處理:初步核實被繼承人債務情況,保護債權人權益;
  4. 分配準備:為後續遺産分割或債務清償提供基礎數據支持()。

四、法律依據

《民法典》第1145-1149條明确規定遺産管理人的産生程式與職責,臨時管理作為正式遺産管理人确定前的過渡措施,同樣需遵守這些條款中對遺産保護、債權人利益維護等原則性規定。

提示:臨時管理期結束後,遺産将按遺囑或法定繼承程式分配,管理期間産生的必要費用可從遺産中優先扣除。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

铵鹵保賠協會通知付款書傳送系統底水低型頭的發光氨斐利克斯試驗腹股溝反射跗骨折骨術簡單确定語言缰連合教育網絡數據庫系統經間期熱精力喪失的局部數據分配可變顔寬濾波器柯裡氏酯累積産額流動系統強力抗拒熱發射率熱固性樹脂瑞斯托菌素設備兼容性生命醫術派實驗性雙生順序操作調解當事人提勒耳氏鈎同地位