領土收複主義英文解釋翻譯、領土收複主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 irredentism

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

recapture; recover; reoccupy
【法】 reclamation; retrocession

creed; ism; principle
【法】 doctrine

領土收複主義（領土收複主義，英文：Irredentism）指一國以曆史、民族或文化聯繫為理由，試圖恢複或合并其認為曆史上屬于本國的領土的政治主張。該術語源自19世紀意大利語“Italia irredenta”（未收複的意大利），特指當時奧匈帝國統治下意大利裔居民聚居的領土。

從國際法角度看，《聯合國憲章》第2條第4款明确禁止使用武力侵犯他國領土完整。典型曆史案例包括：

根據《劍橋國際政治學術詞典》定義，該主義需滿足三個要素：地理相鄰性、曆史關聯性及人口同源性。其争議性在于可能激化地區沖突，如1990年代南斯拉夫解體過程中的領土争端。

領土收複主義（Irredentism）是一個政治術語，源于19世紀意大利的“Italia irredenta”（尚未收複的意大利），指通過民族、曆史或文化聯繫主張收回被外國控制的領土。以下是詳細解釋：

核心定義
領土收複主義主張以民族統一或曆史權利為由，收回被認為“本屬于本國”但當前受外國控制的領土。其理論基礎常涉及民族自決或曆史疆域合法性。例如，意大利統一後曾試圖收回奧匈帝國控制的意大利語地區（如特倫蒂諾-上阿迪傑）。
與擴張主義的區别
不同于單純領土擴張，領土收複主義強調對“失地”或“祖先土地”的合法性訴求，如文化同源或曆史歸屬。例如，收複被殖民者占領的領土屬于此範疇，而單純軍事占領他國領土則屬于擴張主義。
常見表現形式
- 民族統一訴求：如塞爾維亞對科索沃的主權主張；
- 曆史疆域依據：如阿根廷對馬爾維納斯群島（福克蘭群島）的聲索；
- 文化認同驅動：如匈牙利對鄰國匈牙利族聚居區的關注。
争議與複雜性
該理論常引發國際沖突，因曆史歸屬的界定存在主觀性。例如，以色列與巴勒斯坦的領土争端涉及雙方對曆史合法性的不同解讀，而“收複”行為可能被其他國家視為侵略。
中文語境應用
中文常将“收複”與“統一”結合使用，如“收複台灣”強調恢複行使主權，而“國家統一”側重政治整合。

參考來源：可通過（詞典定義）、（曆史案例）及（概念辨析）進一步查閱完整信息。