月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

零售店英文解釋翻譯、零售店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 retail establishment

分詞翻譯:

零售的英語翻譯:

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

店的英語翻譯:

shop; store; inn

專業解析

在漢英詞典中,"零售店"對應的英文為"retail store",指直接向最終消費者銷售商品或服務的實體經營場所。該術語包含三層核心内涵:

  1. 交易屬性

    零售店以小額、分散交易為特征,與批發(wholesale)形成供應鍊的終端環節。根據《牛津商業詞典》,其核心功能是完成"商品從流通領域到消費領域的最後轉變"(Oxford Business Dictionary, 2023版)。

  2. 空間載體

    作為實體商業空間,零售店需具備商品陳列、庫存管理和顧客服務三大基礎功能。美國商務部經濟分析局将其定義為"擁有固定經營場所,通過櫃台或自選形式開展銷售活動的法人單位"。

  3. 服務邊界

    現代零售店的服務範疇已突破單純商品交易,延伸至體驗消費領域。哈佛商學院零售研究報告指出,新型零售店普遍整合了産品試用、場景展示和即時配送等增值服務模塊。

在電子商務快速發展的背景下,《中國商業年鑒》提出"新零售"概念,強調線下零售店通過數字化改造實現線上線下庫存同步、客戶數據互通等轉型升級路徑。英國零售研究中心2024年度報告顯示,全球76%的頭部品牌已采用智能貨架、AR試衣鏡等技術提升門店服務能力。

網絡擴展解釋

零售店是指直接向最終消費者銷售商品或服務的經營場所,其核心特征是以小額、零散交易為主,區别于大宗批發的銷售模式。以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

  1. 基本定義
    零售店是商品流通的終端環節,通過實體店面或線上平台,将商品按最小單位或數量出售給個人消費者。例如超市、便利店、品牌專賣店等均屬于典型業态。

  2. 與批發的區别
    零售以消費者需求為導向,交易規模小且頻次高,價格通常高于批發;而批發主要面向企業客戶,進行大宗商品交易。

二、主要業态與形式

  1. 常見類型

    • 實體零售:如百貨商店(營業面積通常小于1000平方米)、便利店(24小時營業)、專賣店(如服裝、電子産品品牌店)等。
    • 線上零售:通過電商平台或自營網站銷售,近年來占比逐漸提升。
  2. 運營特點
    包括自選服務、收銀系統、标準化陳列(如冰櫃展示)等,部分連鎖零售店通過統一管理提升競争力。

三、經濟與社會作用

  1. 商品流通終端
    作為生産與消費的橋梁,零售店直接影響市場供需平衡,是經濟活力的重要指标。

  2. 消費者服務
    提供便捷購物體驗,滿足日常需求,同時通過價格标籤、售後服務等增強消費信任。

四、價格與銷售策略

零售價格通常包含運營成本(如店面租金、人力),因此高于批發價。部分商家通過會員制、促銷活動等方式吸引顧客,平衡價格敏感度。

如需進一步了解零售業分類或具體案例,可參考政府發布的行業标準(如來源)或商業研究報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝克拉爾氏疝博耳頓氏溶液超群排磁滞失真當量直徑單位極打印主題痱子候審扣押簡單優先技術角膜結膜炎精度顯示經濟計量學擠壓機均質膜可變微程式控制邏輯空氣-水冷卻磷酸核糖胺農-阿二氏試驗平行外彙率破壞上皮的全能原生質惹事食管神經環收取費用銻、錳貼現期停工檢修同級任務表