臨床分析英文解釋翻譯、臨床分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clinical analysis

分詞翻譯：

臨床的英語翻譯：

【醫】 clinic

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

臨床分析的漢英詞典釋義

一、中文定義

臨床分析（lín chuáng fēn xī）指在醫學診斷和治療過程中，通過系統化方法（如實驗室檢測、影像學檢查、病史評估等）對患者的生理指标、病理狀态及治療效果進行科學評估的過程。其核心目标是輔助醫生制定個體化診療方案。

二、英文對應術語

直譯：Clinical Analysis
學術定義：

The systematic examination of patient data (e.g., lab results, imaging studies) to diagnose diseases, monitor treatment efficacy, and predict health outcomes. [Merriam-Webster Medical Dictionary]

三、核心應用場景

診斷支持
- 通過血液、尿液等樣本的生化檢測（如血糖、血脂分析）識别疾病标志物。
- 例：血清肌酐檢測用于評估腎功能。
治療監測
- 動态追蹤指标變化（如腫瘤标志物水平），調整藥物劑量或治療方案。
- 來源：Mayo Clinic Laboratory Medicine
預後評估
- 結合基因檢測（如 BRCA 基因分析）預測疾病風險與康複可能性。

四、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）：

臨床分析是循證醫學的基石，需嚴格遵循标準化操作流程（SOP）以确保結果可靠性。 [WHO Laboratory Guidelines]
美國病理學家協會（CAP）：
強調質量控制（QA）在臨床分析中的必要性，涵蓋樣本采集、檢測技術及結果解讀全流程。 [CAP Accreditation Standards]

五、術語延伸

相關概念：
- 床旁檢測（POCT）：即時臨床分析技術（如血糖儀），提升診療效率。
- 組學分析：基因組學、蛋白質組學在精準醫療中的臨床轉化應用。

注：以上内容整合自醫學詞典及權威機構指南，具體實踐需結合臨床規範與最新研究進展。

網絡擴展解釋

臨床分析是醫學領域中對患者病情、檢查數據及治療過程進行系統性研究和評估的方法。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

"臨床"原指醫生在病床前診治患者的行為，現代廣義指直接接觸患者的醫療實踐。"分析"則指通過數據統計、病例研究等方法解析醫學現象。臨床分析即結合這兩者，對患者的疾病特征、治療效果等進行科學評估的過程。

二、主要内容

基礎數據采集
包括病史記錄（現病史、既往史、家族史等）、實驗室檢查（血常規、生化指标）、影像學檢查（CT/MRI）等。
分析方法

統計學模型：計算樣本量、選擇檢驗方法（如t檢驗、卡方檢驗）
診斷學分析：症狀與檢查結果的關聯性研究
治療評估：藥物療效對比、手術方案優化

倫理規範
需遵循《赫爾辛基宣言》，确保患者隱私和知情同意權。

三、實施流程

graph TD
A[病例篩選] --> B[數據采集]
B --> C[統計分析]
C --> D[診斷鑒别]
D --> E[制定方案]
E --> F[療效追蹤]

四、應用領域

新藥研發：III期臨床試驗數據分析
疾病研究：流行病學特征分析
精準醫療：基因檢測指導個體化治療

五、重要意義

通過系統分析可降低誤診率（研究顯示規範分析使誤診率下降27%），為制定診療指南提供循證依據，同時促進醫學技術進步。

注：如需查看具體案例分析或統計方法，可參考臨床醫學期刊《柳葉刀》《新英格蘭醫學雜志》等權威來源。