淋巴阻塞性塵肺英文解釋翻譯、淋巴阻塞性塵肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coniolymphstasis

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

block; obstruct; blockade; choke; clog; snarl-up
【化】 blocking (of the indicator)
【醫】 block; blockade; blockage; blocking; echma; echmasis; emphraxis

【醫】 aerogenic tuberculosis; dust-disease of lung; lithicosis
pneumoconiosis; pneumokoniosis; pneumonoconiosis; pneumonokoniosis

淋巴阻塞性塵肺（英文：Lymphatic Obstructive Pneumoconiosis），是塵肺病的一種特殊類型或病理表現，主要特征在于粉塵顆粒在肺部沉積後，引發了淋巴系統的顯著阻塞和功能障礙。以下從漢英詞典角度并結合醫學背景進行詳細解釋：

1. 術語構成解析

淋巴 (Lymph/Lymphatic)：指人體内循環的淋巴液及淋巴管系統，負責組織液回流、免疫防禦和脂肪運輸。在肺部，淋巴系統對清除吸入的顆粒物至關重要。
阻塞性 (Obstructive)：指通道（此處指淋巴管）被堵塞，導緻流通不暢或完全中斷。
塵肺 (Pneumoconiosis)：廣義上指因長期吸入生産性礦物性粉塵并在肺内潴留而引起的以肺組織彌漫性纖維化為主的疾病總稱。狹義上常指矽肺、煤工塵肺等。
整體含義：特指因吸入粉塵（如矽塵、煤塵等）後，粉塵顆粒或粉塵引發的炎症/纖維化反應導緻肺部淋巴管狹窄、閉塞或回流受阻，進而引發一系列病理改變和臨床症狀的塵肺病類型或病理過程。

2. 病理機制與特征吸入的粉塵顆粒（尤其是可溶性差、生物活性強的顆粒如石英）被肺泡巨噬細胞吞噬後，部分巨噬細胞會遷移至肺間質并試圖通過淋巴管清除。當粉塵負荷過大或顆粒毒性過強時：

淋巴管阻塞：粉塵顆粒、死亡巨噬細胞、炎症細胞及隨後産生的纖維化組織可直接堵塞淋巴管腔，或壓迫淋巴管導緻其狹窄、扭曲。
淋巴回流障礙：阻塞導緻富含蛋白質的淋巴液在肺間質和肺泡腔内積聚（肺水腫），以及粉塵顆粒在淋巴管周圍異常沉積。
繼發病變：持續的淋巴阻塞和回流障礙會加劇局部炎症反應，促進膠原沉積和纖維化形成。特征性的病理改變可能包括：
- 塵斑和結節形成：粉塵和含塵巨噬細胞在淋巴管周圍聚集。
- 間質纖維化：淋巴回流不暢導緻的慢性水腫刺激纖維組織增生。
- 胸膜增厚/粘連：胸膜下淋巴管阻塞可影響胸膜。
- 肺門淋巴結腫大/鈣化：淋巴引流區域的淋巴結因粉塵沉積和反應性增生而腫大，後期可能鈣化。

3. 臨床意義淋巴阻塞是塵肺病（尤其是矽肺、煤工塵肺）發展過程中的一個重要環節。它：

淋巴阻塞性塵肺強調了粉塵暴露後肺部淋巴系統受損在塵肺病發病機制和病理進展中的核心作用。它并非一個獨立的疾病診斷名稱，而是描述塵肺病（特别是矽肺等）中因淋巴管阻塞和回流障礙所導緻的一系列特征性病理生理改變和臨床表現的關鍵環節。理解這一概念有助于深入認識塵肺病的複雜病理過程和臨床表現。

關于“淋巴阻塞性塵肺”這一術語，目前公開的醫學資料中未将其作為獨立的塵肺類型進行定義。結合塵肺的病理機制和搜索結果，可以推測該詞可能指塵肺發展中因粉塵顆粒阻塞淋巴系統導緻纖維化的過程，具體解釋如下：

塵肺是長期吸入粉塵顆粒（如二氧化矽、煤塵、石棉等）後，粉塵在肺部潴留并引發彌漫性纖維化的疾病。
而“淋巴阻塞性”可能描述的是粉塵顆粒被肺泡巨噬細胞吞噬後，通過淋巴管運輸時阻塞淋巴系統，導緻肺部炎症和纖維化的病理過程。

與普通塵肺相似，可能出現：

“淋巴阻塞性塵肺”并非國際通用的塵肺分類名稱（如矽肺、煤工塵肺等屬于明确類型）。建議結合臨床資料或咨詢專業醫生，以獲取更精準的定義和診斷依據。

如需進一步了解塵肺的預防與治療，可參考權威來源：。