
【計】 immediate constraint
at once; immediately; instantly; in no time; right away
【醫】 statim
【經】 on the spot
engage oneself to; restrict; bind; hold in; restrain; tie; tutor; wrap
【計】 constraint
【醫】 bridle; restraint
【經】 restraint; restrict
"立即約束"在漢英法律及技術語境中具有多重含義。根據《元照英美法詞典》的定義,該術語對應英文"immediate restraint",指法律行為或合同條款無需附加條件即可直接産生限制效力的狀态。在合同法領域,立即約束體現為要約(offer)一經承諾(acceptance)即形成具有強制執行力的法律關系,區别于附期限或附條件的延緩性約束。
在計算機科學領域,《英漢雙解計算機詞典》将其解釋為實時系統中"immediate constraint"的實現機制,指程式運行過程中對變量或資源施加的瞬時限制條件。例如在數據庫事務處理中,約束條件會在數據修改操作提交時立即觸發驗證。
國際商會《2020年國際貿易術語解釋通則》示範案例顯示,國際貿易中的立即約束體現為發盤(發價)的不可撤銷性。當受盤方表示接受時,合同即刻成立,雙方權利義務即時生效,這與普通法系的"mailbox rule"(投郵生效原則)形成對比。
“立即約束”是一個專業術語,主要用于計算機和數據管理領域,以下是詳細解釋:
基本定義
“立即約束”指在操作執行時即時生效的限制條件,通常用于數據庫或編程中的完整性控制。例如在數據修改語句(DML)執行後,系統會立即檢查數據是否符合預設規則,若違反則回滾操作。
應用場景與特點
中英文對照
英文翻譯為“immediate constraint”,常見于技術文檔或數據庫管理系統中。
“立即約束”強調即時性和強制性,適用于對數據準确性要求極高的場景(如金融交易系統),但需權衡其執行效率。
挨餓擺攤用地蠶腸縫線春聯第二相動負嗬多管式換熱器反向信號工具箱估值偏低貨币行列設備河馬厚皮喉下垂黃金流通制換算曲線檢疫所硫胺素顱内性骨肥厚清晰度指數設備輸出格式塊蛇麻酸生物系統繩針神經凸十三碳一烯二酸松脂合劑眺望調整資本未決定用途的預備金