連續絲英文解釋翻譯、連續絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 continuous fibers

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

在漢英詞典語境下，"連續絲" 是一個專業術語，主要應用于紡織、材料科學和工業制造領域。其核心含義和英譯如下：

連續絲 (lián xù sī)

定義：指長度極長、理論上可以無限延伸的單根或多根纖維集合體。這種絲在制造過程中形成連續不斷的形态，沒有自然斷裂點或接頭，區别于短纖維（需紡紗成線）。
英文對應詞：Filament Yarn
- Filament 指長絲、細絲，強調其連續、細長的特性。
- Yarn 在紡織中專指“紗線”，這裡特指由連續長絲構成的紗線。
關鍵特征與技術内涵：
1. 連續性：這是最核心的特征。連續絲在生産和成品形态上保持不間斷，如蠶吐出的天然蠶絲，或化纖生産中用噴絲闆擠出的熔融聚合物形成的長絲（如滌綸長絲、尼龍長絲）。
2. 長度：其長度遠大于直徑，通常以千米計，與短纖維（厘米級）形成鮮明對比。
3. 結構：可以是單根長絲（Monofilament）或多根長絲并合在一起形成的複絲（Multifilament）。
4. 工業應用：是生産化纖面料（如絲綢感面料、運動速幹衣）、工業用布（如過濾布、輸送帶）、繩索、輪胎簾子線等的基礎材料。其連續結構賦予最終産品高強度、光滑度、特定光澤和尺寸穩定性等性能。
區别于短纖維紗：短纖維紗（Spun Yarn）是由較短的天然纖維（如棉、羊毛）或化學短纖維通過紡紗工藝撚合而成，必然存在纖維端點和撚度結構。連續絲紗則直接由長絲構成，通常撚度較低或無撚，結構更均勻。

權威參考來源：

《GB/T 4146.3-2022 紡織品化學纖維第3部分：術語》中國國家标準。該标準是紡織行業的基礎标準之一，對“長絲”（即連續絲）、“複絲”、“單絲”等有明确定義和分類，是理解該術語最權威的中文依據。
《Textile Terms and Definitions》 (由 The Textile Institute 出版)。國際紡織學會出版的權威術語詞典，對 "Filament", "Filament Yarn", "Continuous Filament" 等有詳細解釋，是國際通用的參考标準。

關于“連續絲”這一表述，目前搜索結果中并未直接提供其定義，但結合“絲”的基本含義和常見用法，可進行以下推斷和解釋：

建議提供更多使用場景或領域信息，以便更精準解釋。