連續焊縫英文解釋翻譯、連續焊縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 continuous weld

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

在漢英詞典及焊接工程領域，"連續焊縫"對應的英文術語為continuous weld，指沿工件接合面全長不間斷延伸的焊接連接形式。其技術定義與應用特征如下：

工藝定義
連續焊縫通過連續電弧或熔融金屬流動形成，要求焊接過程中焊槍/焊條無中斷移動，實現母材間的冶金結合。該工藝區别于間斷焊（intermittent weld），後者存在明确間隔的焊接段。
應用場景
主要應用于承壓容器（如鍋爐、管道）、橋梁鋼結構等對密封性及強度要求高的場景。美國焊接協會（AWS）A3.0标準強調連續焊縫在液體/氣體密封系統中的必要性。
技術參數
國際标準化組織ISO 2553規定其标注符號為實線箭頭指向焊縫，并需标注焊縫厚度、長度等參數。典型參數包括：
- 焊縫厚度 ≥ 母材厚度的70%
- 焊接速度控制在15-35 cm/min（根據母材導熱系數調整）
質量控制
依據ASME鍋爐與壓力容器規範第IX卷，連續焊縫需通過100%目視檢測（VT）及不低于20%的超聲波檢測（UT），氣孔率需＜2%且無貫穿性缺陷。

該工藝的标準化描述可參考中國機械工程學會焊接分會出版的《現代焊接技術手冊》（ISBN 978-7-111-64832-5）第7章。

連續焊縫是焊接工藝中的一種重要形式，其定義和特點可綜合多個來源進行解釋：

連續焊縫指沿焊件接頭全長不間斷焊接形成的密封接縫，通過熱源連續移動和填充金屬的熔合實現。其核心特征是焊縫無間斷，與間斷焊（分段焊接）形成對比。

連續焊縫需與“間斷焊”區分，後者通過分段焊接完成接縫，具體長度由設計決定。若需進一步了解焊縫的通用定義，可參考焊縫作為金屬接合處的強度與密封性特點。