连续焊缝英文解释翻译、连续焊缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 continuous weld

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

在汉英词典及焊接工程领域，"连续焊缝"对应的英文术语为continuous weld，指沿工件接合面全长不间断延伸的焊接连接形式。其技术定义与应用特征如下：

工艺定义
连续焊缝通过连续电弧或熔融金属流动形成，要求焊接过程中焊枪/焊条无中断移动，实现母材间的冶金结合。该工艺区别于间断焊（intermittent weld），后者存在明确间隔的焊接段。
应用场景
主要应用于承压容器（如锅炉、管道）、桥梁钢结构等对密封性及强度要求高的场景。美国焊接协会（AWS）A3.0标准强调连续焊缝在液体/气体密封系统中的必要性。
技术参数
国际标准化组织ISO 2553规定其标注符号为实线箭头指向焊缝，并需标注焊缝厚度、长度等参数。典型参数包括：
- 焊缝厚度 ≥ 母材厚度的70%
- 焊接速度控制在15-35 cm/min（根据母材导热系数调整）
质量控制
依据ASME锅炉与压力容器规范第IX卷，连续焊缝需通过100%目视检测（VT）及不低于20%的超声波检测（UT），气孔率需＜2%且无贯穿性缺陷。

该工艺的标准化描述可参考中国机械工程学会焊接分会出版的《现代焊接技术手册》（ISBN 978-7-111-64832-5）第7章。

连续焊缝是焊接工艺中的一种重要形式，其定义和特点可综合多个来源进行解释：

连续焊缝指沿焊件接头全长不间断焊接形成的密封接缝，通过热源连续移动和填充金属的熔合实现。其核心特征是焊缝无间断，与间断焊（分段焊接）形成对比。

连续焊缝需与“间断焊”区分，后者通过分段焊接完成接缝，具体长度由设计决定。若需进一步了解焊缝的通用定义，可参考焊缝作为金属接合处的强度与密封性特点。