基金會計英文解釋翻譯、基金會計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fund accounting

分詞翻譯：

基金會的英語翻譯：

【經】 foundation

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

基金會計（Fund Accounting）的漢英詞典釋義

基金會計（Fund Accounting）是一種特殊的會計方法，主要用于政府機構、非營利組織（如基金會、學校、醫院）及特定信托基金等實體。其核心在于将資金按特定用途或法律限制劃分為獨立的“基金”（Fund），每隻基金作為獨立的會計主體進行核算，确保專款專用并滿足合規要求。

核心特點與運作機制

基金隔離性
每筆資金根據來源或用途（如捐贈、撥款、項目經費）設立獨立賬戶，收支與資産負債嚴格分離，避免資金混用。例如，某大學的教育捐贈基金與科研項目基金需分開核算。
追蹤限制性資金
突出對資金使用限制的監督。例如，限定用于“獎學金”的捐贈款不可用于設備采購，會計系統需實時監控此類約束。
雙軌制報告體系
- 政府會計：采用“基金財務報告”與“政府整體財務報告”并行模式，兼顧專項合規性與宏觀財務狀況披露（參考美國政府會計準則委員會 GASB 第34號公告）。
- 非營利組織：按受限程度（永久受限、暫時受限、非受限）分類報告淨資産（參考 FASB 第117號公告）。

典型應用場景

政府財政管理
如中國《政府會計制度》要求設立“一般公共預算基金”“政府性基金”等，實現預算控制與績效跟蹤（參考財政部《政府會計制度——行政事業單位會計科目和報表》）。

公益組織與基金會
如紅十字會按項目（救災、醫療援助）分設基金，确保捐款流向透明（依據《民間非營利組織會計制度》）。

與普通企業會計的區别

維度	基金會計	企業會計
核算目标	合規性、專款專用	盈利能力、股東權益
會計主體	多基金獨立核算	單一法律實體
報表重點	資金餘額與限制使用情況	利潤表與所有者權益變動

權威參考來源

中國政府會計制度
財政部《政府會計制度——行政事業單位會計科目和報表》（財會〔2017〕25號）鍊接

美國會計準則
政府會計準則委員會（GASB）第34號公告《基本財務報表與管理層讨論分析》鍊接

非營利組織會計
財務會計準則委員會（FASB）第117號公告《非營利組織財務報表》鍊接

（注：鍊接有效性需實時驗證，部分文獻需訪問官網檢索）

基金會計通過精細化分割資金流，成為公共財政與公益領域不可或缺的治理工具，其核心價值在于保障資金使用的透明性、問責性與合規性。

網絡擴展解釋

基金會計是政府及非營利組織采用的一種特殊會計模式，其核心在于以基金為核算基礎，确保資金按既定用途管理。以下是詳細解釋：

一、定義與適用範圍

基金會計主要應用于政府財政部門、行政部門以及公立非營利組織（如事業單位），通過劃分不同基金類型進行獨立核算與報告。例如，政府可能為教育、基建等項目設立專項基金，每類基金需單獨記錄收支情況。

二、核心目的

分派責任：确保資金嚴格用于指定用途，避免挪用。
合規管理：通過獨立核算滿足法律、條約或組織章程的要求。

三、報告内容

基金會計需定期編制期中報告和年度財務報告，後者通常包含：

個别基金報表
綜合財務報表
附注與統計表
其他補充說明。

四、會計模式與等式

不同基金類型對應不同的會計等式：

政府基金：$$流動資産 - 流動負債 = 基金餘額$$
權益基金：$$流動資産 + 非流動資産 = 流動負債 + 長期負債 + 繳入資本 + 保留餘額$$
（注：此部分内容來自權威性較低的網頁，建議結合具體法規進一步驗證。）

五、主要工作職責

基金會計需處理基金的資金流動（如募集與分配）、投資活動核算、收益分配等環節，并确保財務數據符合法規要求。

補充：曆史背景

基金會計起源于18世紀的英國，最初用于政府會計，後逐步擴展至公立非營利組織。

如需更完整的法規或實務細節，可參考政府會計準則或非營利組織會計指南。