基金会计英文解释翻译、基金会计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fund accounting

分词翻译：

基金会的英语翻译：

【经】 foundation

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

专业解析

基金会计（Fund Accounting）的汉英词典释义

基金会计（Fund Accounting）是一种特殊的会计方法，主要用于政府机构、非营利组织（如基金会、学校、医院）及特定信托基金等实体。其核心在于将资金按特定用途或法律限制划分为独立的“基金”（Fund），每只基金作为独立的会计主体进行核算，确保专款专用并满足合规要求。

核心特点与运作机制

基金隔离性
每笔资金根据来源或用途（如捐赠、拨款、项目经费）设立独立账户，收支与资产负债严格分离，避免资金混用。例如，某大学的教育捐赠基金与科研项目基金需分开核算。
追踪限制性资金
突出对资金使用限制的监督。例如，限定用于“奖学金”的捐赠款不可用于设备采购，会计系统需实时监控此类约束。
双轨制报告体系
- 政府会计：采用“基金财务报告”与“政府整体财务报告”并行模式，兼顾专项合规性与宏观财务状况披露（参考美国政府会计准则委员会 GASB 第34号公告）。
- 非营利组织：按受限程度（永久受限、暂时受限、非受限）分类报告净资产（参考 FASB 第117号公告）。

典型应用场景

政府财政管理
如中国《政府会计制度》要求设立“一般公共预算基金”“政府性基金”等，实现预算控制与绩效跟踪（参考财政部《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》）。

公益组织与基金会
如红十字会按项目（救灾、医疗援助）分设基金，确保捐款流向透明（依据《民间非营利组织会计制度》）。

与普通企业会计的区别

维度	基金会计	企业会计
核算目标	合规性、专款专用	盈利能力、股东权益
会计主体	多基金独立核算	单一法律实体
报表重点	资金余额与限制使用情况	利润表与所有者权益变动

权威参考来源

中国政府会计制度
财政部《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》（财会〔2017〕25号）链接

美国会计准则
政府会计准则委员会（GASB）第34号公告《基本财务报表与管理层讨论分析》链接

非营利组织会计
财务会计准则委员会（FASB）第117号公告《非营利组织财务报表》链接

（注：链接有效性需实时验证，部分文献需访问官网检索）

基金会计通过精细化分割资金流，成为公共财政与公益领域不可或缺的治理工具，其核心价值在于保障资金使用的透明性、问责性与合规性。

网络扩展解释

基金会计是政府及非营利组织采用的一种特殊会计模式，其核心在于以基金为核算基础，确保资金按既定用途管理。以下是详细解释：

一、定义与适用范围

基金会计主要应用于政府财政部门、行政部门以及公立非营利组织（如事业单位），通过划分不同基金类型进行独立核算与报告。例如，政府可能为教育、基建等项目设立专项基金，每类基金需单独记录收支情况。

二、核心目的

分派责任：确保资金严格用于指定用途，避免挪用。
合规管理：通过独立核算满足法律、条约或组织章程的要求。

三、报告内容

基金会计需定期编制期中报告和年度财务报告，后者通常包含：

个别基金报表
综合财务报表
附注与统计表
其他补充说明。

四、会计模式与等式

不同基金类型对应不同的会计等式：

政府基金：$$流动资产 - 流动负债 = 基金余额$$
权益基金：$$流动资产 + 非流动资产 = 流动负债 + 长期负债 + 缴入资本 + 保留余额$$
（注：此部分内容来自权威性较低的网页，建议结合具体法规进一步验证。）

五、主要工作职责

基金会计需处理基金的资金流动（如募集与分配）、投资活动核算、收益分配等环节，并确保财务数据符合法规要求。

补充：历史背景

基金会计起源于18世纪的英国，最初用于政府会计，后逐步扩展至公立非营利组织。

如需更完整的法规或实务细节，可参考政府会计准则或非营利组织会计指南。