計價英文解釋翻譯、計價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valuation

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

在漢英詞典語境下，“計價”指以貨币形式計算商品、服務或資産價值的行為，其核心概念包含“計算價格”和“價值評估”兩個維度。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），該詞對應的英文翻譯主要有以下兩種形式：

Valuation（價值評估）
強調通過成本法、市場比較法或收益法對資産進行量化評估，常見于房地産和金融資産領域。例如：“股權計價需綜合企業財務報表與市場預期”（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
Pricing（定價機制）
指基于供需關系、成本結構及競争環境制定價格的過程。例如國際貿易中采用“CIF計價”（成本+保險+運費）或“FOB計價”（離岸價），此類術語定義可參考《國際貿易術語解釋通則》。

該詞的數學表達式可表示為：

P = C times (1 + r) + T

其中，( P ) 代表最終價格，( C ) 為基準成本，( r ) 為利潤率，( T ) 為稅費。此公式廣泛應用于建築工程和服務業成本核算。

計價是指對商品、服務或資産的價值進行衡量和定價的過程，涉及貨币單位、方法及标準。以下是詳細解釋：

計價的核心是确定物品或服務的價格，需結合貨币單位（如人民币、美元）、計價基準（如成本、市場供需）及方法（如按質、按量）。例如，黃金以“盎司”為單位計價，銀則以“克”計算。

計價是經濟活動中的基礎環節，需科學結合貨币、基準和方法，直接影響交易公平性與商業盈利。更多案例可參考來源。