氨搽劑英文解釋翻譯、氨搽劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hartshorn liniment; linimentum ammoniae; linimentum volatile

分詞翻譯：

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

搽劑的英語翻譯：

【化】 embrocation; liniment
【醫】 Linim.; liniment; linimentum

專業解析

氨搽劑（Ammonia Liniment）是一種局部外用藥劑，其核心成分為揮發性氨溶液（Ammonia Solution），通過滲透皮膚産生溫和刺激作用，常用于緩解肌肉疼痛或關節炎症。根據《中國藥典》定義，該制劑需将氨水與適宜輔料（如植物油或醇類溶劑）按特定比例配制，形成堿性透明液體，具有特殊刺激性氣味。

美國國立衛生研究院（NIH）數據庫顯示，氨搽劑的藥理作用基于氨揮發時産生的冷卻效應及堿性物質對皮下神經末梢的刺激，可暫時改善局部血液循環。英國藥典特别注明其濃度範圍應控制在2%-5%（v/v），濃度過高可能導緻皮膚灼傷。

臨床應用需注意：

僅限完整皮膚表面使用，禁止接觸黏膜或開放性傷口
每日使用不超過3次，單次塗抹面積不超過體表10%
與酸性物質（如水楊酸制劑）存在配伍禁忌
孕婦及6歲以下兒童使用需遵醫囑

世界衛生組織基本藥物标準清單強調，氨搽劑應儲存在避光容器中，溫度保持在8-15℃以維持化學穩定性。中國國家藥品監督管理局要求産品标注「避免眼部接觸」警示語及「外用藥品」菱形标識。

網絡擴展解釋

“氨搽劑”是一個醫學術語，其含義可分為兩部分解釋：

1. 成分解析

氨：化學式為NH₃，是一種無機化合物，具有刺激性氣味。在醫藥中常以氨水（氨的水溶液）形式使用，具有局部刺激作用，可用于提神或緩解皮膚瘙癢。
搽劑：中藥劑型之一，又稱擦劑，指直接塗抹于皮膚或黏膜的外用液體藥劑，通常含有揮發性成分，通過局部刺激或透皮吸收發揮療效。

2. 定義與用途氨搽劑（Linimentum Ammoniae）是一種含氨成分的外用搽劑，主要用于緩解肌肉疼痛或皮膚不適。其作用機制可能通過氨的揮發性刺激皮膚，促進局部血液循環。英語中可譯為 hartshorn liniment 或 linimentum ammoniae，法語則為 liniment ammoniacal。

3. 注意事項由于氨具有刺激性，使用時應避免接觸眼睛或破損皮膚。具體適應症和用法需遵循醫囑或藥品說明。