記分闆英文解釋翻譯、記分闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scoreboard

分詞翻譯：

記分的英語翻譯：

keep the score; score; billiard-marker; tally

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

記分闆（Scoreboard）是體育賽事、競技遊戲或學術競賽中用于實時記錄與展示參與者得分的可視化工具。其核心功能在于通過數字、符號或圖形形式，為觀衆、參賽者及裁判提供清晰明确的比分信息。該術語在漢英詞典中常被直譯為"scoring board"或"score display panel"，部分專業場景下也采用"leaderboard"（排行榜）表達動态排名功能。

從結構組成分析，标準記分闆包含三個基礎模塊：計分系統（累計得分）、計時單元（比賽進程監控）和标識區域（參賽隊伍/選手信息）。在籃球、足球等團體運動中，記分闆還會集成犯規計數、暫停倒計時等擴展功能。現代電子記分闆已發展為集成LED顯示、無線數據傳輸和雲計算分析的智能終端，例如NBA場館采用的360度環形記分系統能同步更新25類賽事數據。

學術研究顯示，記分闆的設計需符合ISO 20647:2020《公共信息顯示系統标準》，确保視認距離與字體大小的黃金比例為1:100（即50米外需使用50厘米高的數字）。在語言學習領域，劍橋英語考試中心将數字記分闆作為可視化教學工具，通過實時得分反饋提升學習者的目标達成度。

網絡擴展解釋

“記分闆”一詞在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、遊戲中的記分闆

《我的世界》中的記分闆
記分闆（Scoreboard）是一套通過命令控制的複雜機制，用于追蹤玩家或實體的分數，并支持數據驅動的事件觸發。
- 功能：可記錄玩家等級、擊殺數等自定義數據，支持排行榜顯示（如側邊欄、玩家名稱下方等）。
- 核心命令：通過/scoreboard指令創建記分項（如objectives add）、管理分數（如players set）、控制顯示位置（如setdisplay sidebar）。
- 應用場景：常用于地圖制作、服務器數據統計或設計小遊戲邏輯（如根據分數觸發獎勵）。
其他遊戲的記分闆
如《守望先鋒2》的記分闆，用于顯示玩家對局中的傷害、治療量等實時數據，方便玩家分析表現。

二、計算機體系結構中的記分闆

在處理器設計中，記分闆是一種指令調度技術，允許指令亂序執行以提升效率。

原理：通過硬件檢測資源沖突和數據相關性，動态調整指令執行順序。
結構：包含指令狀态（如發射、讀操作數、執行、寫回）和功能部件狀态監控。

三、其他場景

手機應用：如“記分闆App”，用于記錄比賽分數或生活事件，界面簡潔易操作。

“記分闆”的具體含義需結合語境：

遊戲領域：以數據追蹤和交互為核心（如《我的世界》）。
計算機領域：屬于處理器優化技術。
生活工具：簡化分數記錄的實用軟件。

如需特定領域的詳細操作（如遊戲命令），可進一步提供具體說明。