解釋檢驗英文解釋翻譯、解釋檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interpretation test

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

在漢英詞典框架下，"檢驗"對應的核心英文釋義為"inspection/test"，其語義内涵可細分為以下五個維度：

質量驗證過程
指通過标準化程式檢測産品或服務是否符合預設标準，如"quality inspection procedures must comply with ISO 9001 standards"（質量檢驗程式需符合ISO 9001标準）。該用法常見于制造業技術文檔，強調系統性驗證特征。
醫學診斷行為
在醫療場景中對應"medical test"，例如"blood test results require professional verification"（血液檢驗結果需專業驗證）。此釋義突出技術參數複核的專業特性，廣泛運用于臨床研究報告。
教育評估機制
作為教學成效測量工具時譯作"assessment"，典型用例為"final examination serves as a comprehensive knowledge test"（期末考試作為綜合性知識檢驗），體現教育領域的量化學術評價體系。
法律合規審查
在法律文本中對應"verification"，如"contract validation requires notary public inspection"（合同生效需公證處檢驗），強調法定程式的權威性審核要求。
哲學驗證方法
在認識論層面譯為"empirical verification"，例如"scientific hypotheses demand experimental testing"（科學假說需實驗檢驗），該用法突出理論與實踐的雙向印證關系。

網絡擴展解釋

檢驗是對産品或服務的一種系統性檢查與驗證活動，其核心目的是通過測量、試驗、分析等手段，判斷其是否符合既定标準或要求。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心要素

檢驗指通過測量、檢查、試驗等方法，對産品（原材料、半成品、成品）或服務的特性進行評估，并将結果與規定标準對比，以确定其符合性。例如，在工業生産中，檢驗可能涉及尺寸精度、材料強度、功能性能等指标的驗證。

二、檢驗流程

測定：使用工具或儀器獲取數據，如測量零件尺寸
比較：将測定結果與質量标準（如ISO認證參數）對照
判定：确定合格與否，例如判定某批次藥品是否允許上市
處理：對不合格品進行标記、隔離或返工，防止流入下一環節

三、主要功能與作用

質量把關：剔除不合格品，保障終端用戶權益
風險預防：通過工序檢驗提前發現生産異常，減少資源浪費
信息反饋：為改進工藝提供數據支持，如統計缺陷類型優化生産線

四、分類與應用場景

按對象：原材料檢驗、半成品工序檢驗、成品出廠檢驗
按方法：全數檢驗（逐個檢查）、抽樣檢驗（統計質量控制）
按階段：首件檢驗（批量生産前）、巡回檢驗（生産過程中）

五、曆史發展

早期生産中檢驗與加工未分離，隨着工業化發展，檢驗成為獨立環節，并在20世紀與統計學結合，形成預防性質量管理體系。例如，汽車制造業通過線上檢測系統實時監控裝配質量。

提示：如需了解具體行業的檢驗标準（如食品檢測、醫療器械認證），可進一步說明領域以獲取針對性解答。