變式英文解釋翻譯、變式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 modification

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

"變式"在漢英詞典中的語言學解析

"變式"（biànshì）是漢語語言學中的重要術語，指同一語言單位在不同語境或結構中的形式變化。根據《現代漢語詞典》（第七版），其核心含義為“同一事物因條件不同而呈現的不同形式”。在漢英翻譯實踐中，該概念常對應英語的“variant”或“allomorph”，具體可分為以下三類：

語法變式
漢語詞彙因語法功能産生的形态變化，如動詞重疊式“看看”（look repeatedly）與“看一看”（take a look），對應英語中動詞短語結構的調整。
音系變式
方言或曆史演變導緻的發音差異，例如“血”在普通話（xuè）與部分方言（xiě）中的讀音差異，翻譯時需結合語境選擇對應英文表達（blood vs. colloquial term）。
語義變式
同一詞語在不同文化場景中的引申義，如“包袱”既指實體包裹（package），又隱喻心理負擔（psychological burden），翻譯需通過增補或意譯實現等效傳遞。

學術參考：上述分析綜合了權威詞典定義與語言學研究成果，具體可進一步查閱北京大學漢語語言學研究中心（網址：http://ccl.pku.edu.cn）的語料庫實證研究。

“變式”是教育心理學中的重要概念，主要用于教學過程中幫助學生理解事物的本質特征。以下是詳細解釋：

變式指通過變換同類事物的非本質特征，突出其本質屬性，從而幫助學生更清晰地掌握概念或規律。例如，講解“三角形”時，展示不同角度、大小的三角形（非本質變化），但始終強調“三條邊”這一本質特征。

總結來說，變式是教學中通過“變與不變”的對比，引導學生抓住核心規律的有效策略。