結腸積氣的英文解釋翻譯、結腸積氣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aerocolic

分詞翻譯：

結腸積氣的英語翻譯：

【醫】 aerocolia; aerocoly; pneumocolon

專業解析

"結腸積氣"是一個醫學術語，指結腸（大腸的主要部分）内積聚了過量的氣體。從漢英詞典角度解釋，其核心含義如下：

基本釋義：
- 中文：結腸積氣
- 英文：Colonic Gas Accumulation / Intestinal Gas in the Colon / Pneumatosis Coli (特定病理狀态)
- 含義：指氣體在結腸腔内異常積聚的狀态。這可能是由于氣體産生過多、腸道蠕動減慢導緻氣體排出不暢、或吞咽過多空氣等原因引起。
詳細解釋與成因：
- 生理性原因：正常消化過程中，腸道菌群分解未被完全吸收的食物殘渣（尤其是碳水化合物和纖維）會産生氣體（主要是氫氣、甲烷、二氧化碳）。偶爾的結腸積氣是正常現象，通常通過打嗝或肛門排氣（放屁）排出。
- 病理性原因/誘因：
  - 飲食因素：攝入過多産氣食物（如豆類、洋蔥、西蘭花、碳酸飲料、高纖維食物等）。
  - 吞咽空氣：進食過快、嚼口香糖、吸煙、焦慮時可能吞入過多空氣。
  - 腸道功能紊亂：如腸易激綜合征，腸道蠕動異常可能導緻氣體滞留。
  - 腸道菌群失調：腸道内有害菌增多或有益菌減少，影響食物分解和氣體産生平衡。
  - 消化吸收不良：乳糖不耐受、果糖吸收不良等導緻未消化糖類進入結腸被細菌發酵産氣。
  - 腸道梗阻或狹窄：腫瘤、粘連、炎症（如克羅恩病）等導緻腸道物理性阻塞，阻礙氣體和内容物通過。
  - 特定疾病：如小腸細菌過度生長、胰腺功能不全等。
  - 藥物影響：某些藥物可能影響腸道蠕動或菌群。
症狀表現：
- 腹脹、腹部飽脹感或壓迫感。
- 腹部疼痛或絞痛，可能呈遊走性或陣發性。
- 肛門排氣增多。
- 打嗝增多。
- 腹部叩診呈鼓音（醫生查體時）。
- 嚴重或長期積氣可能伴隨食欲減退、惡心等不適。
相關概念區分：
- Pneumatosis Coli (腸壁囊樣積氣症)：這是一種特定的、相對少見的病理狀态，指氣體存在于結腸壁内（粘膜下或漿膜下），而非腸腔内。雖然有時也譯為“結腸積氣”，但其成因（如粘膜破損、産氣細菌侵入腸壁等）和嚴重性與通常所說的腸腔内積氣不同，需要專業醫學診斷和治療。

權威參考來源（請注意，以下為公認的權威醫學信息來源，具體頁面鍊接可能隨時間變化，建議通過機構官網搜索關鍵詞獲取最新信息）：

梅奧診所：提供關于脹氣、腹脹的詳細原因、症狀、診斷和治療信息。 (來源： Mayo Clinic)
默沙東診療手冊：涵蓋腸道氣體相關的生理、病理、臨床表現及管理。 (來源： Merck Manuals)
美國國立衛生研究院：其下屬機構網站提供基于研究的消化系統疾病信息，包括腸道氣體問題。 (來源： National Institutes of Health - NIH)
UpToDate：臨床醫生廣泛使用的循證醫學數據庫，提供深入的、最新的關于腹脹、腸易激綜合征等主題的綜述。 (來源： UpToDate - 需訂閱)
中華醫學會相關分會：發布的中國胃腸功能性疾病、消化系統疾病診治指南等。 (來源：中華醫學會消化病學分會 / 中華醫學會内科學分會等)

網絡擴展解釋

結腸積氣是指結腸内氣體異常積聚的現象，通常伴隨腹部不適及消化功能異常。以下是詳細解釋：

一、定義與成因

結腸積氣主要因腸道蠕動減弱、消化不良或外界刺激（如飲食不當、受涼等）導緻氣體無法正常排出，在結腸内滞留形成。常見誘因包括：

飲食因素：攝入豆類、洋蔥、碳酸飲料等易産氣食物，或吞咽空氣過多；
腸道功能異常：如腸易激綜合征、腸道感染等疾病引發的菌群失衡或動力不足。

二、典型症狀

患者可能出現以下表現：

腹部症狀：腹脹、腹痛（多為鈍痛或陣發性絞痛），嚴重時伴隨惡心、嗳氣；
排便異常：便秘與腹瀉交替出現，或長時間不排氣。

三、處理與預防

治療措施：遵醫囑使用多潘立酮片等促消化藥物，輔以腹部順時針按摩促進排氣；
日常預防：減少産氣食物攝入，增加膳食纖維，保持規律飲食及腹部保暖。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查器質性病變。