月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

孑英文解釋翻譯、孑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lonely

例句:

  1. 我雖然一身,但從不感孤寂。
    I live all alone but I never feel lonely.

專業解析

孑(jié)在漢語中是一個具有特定含義的單字,主要表示“孤單”或“微小”之意。其詳細釋義及權威引用如下:


一、核心釋義

  1. 孤單;單獨

    • 《現代漢語詞典》(第7版)解釋為“單獨;孤單”,如“孑然一身”(形容孤孤單單一個人)。
    • 《漢語大詞典》引《說文解字》:“孑,無右臂也”,本義指肢體殘缺,後引申為孤獨。
  2. 微小;殘餘

    • 《古漢語常用字字典》标注“孑”可指“小”或“剩餘”,如“孑遺”(災難後幸存的人或物)。

二、特殊用法

孑孓(jié jué)

指蚊子的幼蟲,因形态細長而命名。


三、權威來源引用

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
  2. 《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
  3. 《說文解字》(東漢·許慎),中華書局整理本。
  4. 《辭海》(第七版),上海辭書出版社。
  5. 《古漢語常用字字典》,商務印書館。

(注:因未提供可驗證的線上鍊接,此處僅标注文獻來源。)

網絡擴展解釋

“孑”是一個漢字,讀音為jié(第二聲),其含義和用法如下:

一、基本釋義與結構

  1. 字形結構

    • 獨體字,部首為“子”,總筆畫3畫。
    • 象形字,甲骨文和金文字形像人缺少右臂或細小的蟲子,篆書繼承此形。
  2. 本義與引申義

    • 本義:指“缺少右臂”(《說文解字》記載:“孑,無右臂也”)。
    • 引申義:
      • 單獨、孤單:如“茕茕孑立”“孑然一身”。
      • 剩餘、遺留:如“孑遺生物”(指活化石)。
      • 特立、出衆:多形容才能或人品,如“孑傑”。

二、常見用法與詞組

  1. 生物學名詞

    • 孑孓(jié jué):蚊子的幼蟲,通稱“跟頭蟲”。
  2. 通假字

    • 古同“戟”,指古代兵器。
  3. 成語與古籍引用

    • 茕茕孑立:形容孤獨無依(出自李密《陳情表》)。
    • 胡有孑然其效戎翟也:出自《國語·周語》,強調孤單。
    • 孑不群而介立:張衡《思玄賦》中形容獨立超群。

三、字形演變與文化内涵


“孑”既可表孤單(如“孑然一身”),也可指生物幼蟲(如“孑孓”),并兼具古兵器通假義。其字形演變與古籍用例共同構建了豐富的文化内涵。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

程式訊號傳入大腦的電彙段引用串非操作指令感受反射過鉻酸铵洪脈紅細胞内補體檢索系統繼承的自由保有地權零度綠色馬鼻卡他耦合頻率前廳起立行走癖輕度無張力任意裁決陳述上皮内的實際立約人嗜異染的收款日期數位伏計四碘合汞酸銀銅版雕刻拖欠會費未加四乙鉛時混合物的辛烷值