加熱層英文解釋翻譯、加熱層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 zone of heating

cook; heat; heating
【化】 heating
【醫】 firing; heating

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

在漢英詞典中，"加熱層"對應的英文術語為"Heating Layer"或"Heat Zone"，指物體内部或表面專門用于能量傳遞的區域。該術語常見于工程熱力學和材料科學領域，其核心特征是通過熱源将能量以傳導、對流或輻射形式傳遞至目标介質。

根據《現代機械工程手冊（第3版）》（機械工業出版社，2021），加熱層在工業應用中特指鍋爐、熱交換器等設備中直接接觸熱源的介質傳導區域。中國規範術語數據庫（https://www.termonline.cn）将其定義為："物質系統中實現定向熱能傳遞的功能結構層"。

該術語在具體語境中包含三層含義：

國際焊接學會(IIW)在《材料熱處理術語标準》（ISO/TR 17671-2:2022）中特别指出，金屬加工領域的加熱層需滿足特定溫控曲線，其厚度計算公式為： $$ delta = sqrt{alpha t} $$ α為熱擴散率，t為加熱持續時間。

“加熱層”在不同語境下有不同解釋，需結合具體領域分析：

工業/化學領域的“加熱層”
指物質受熱過程中溫度顯著升高的區域，英文為“zone of heating”。例如化學反應器中通過外部能源（如電熱、燃燒）主動加熱的特定部分。
大氣科學中的“熱層”
該詞更常見于描述地球大氣分層，需注意與“加熱層”可能存在的混淆。以下是詳細解釋：
- 定義與位置：位于中間層頂至約250-500公裡高度，具體範圍受太陽活動強度影響（太陽活動強烈時擴展至約500公裡）。
- 溫度特性：因吸收太陽紫外輻射（波長<0.175μm），溫度隨高度迅速升高。太陽活動期500公裡處溫度可達2000K，甯靜期約500K。
- 電離現象：大氣分子（如原子氧）高度電離，形成電離層主要區域，影響無線電通信。
- 别稱：又稱“熱成層”或“暖層”。

注意：若用戶問題指向大氣科學，建議使用“熱層”一詞以避免歧義。工業領域的“加熱層”定義較泛，需結合具體場景進一步分析。