加收利息英文解釋翻譯、加收利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest surcharges

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

"加收利息"在漢英金融語境中特指因未按時履行支付義務而産生的附加費用，其核心概念可分解為三個層次：

1. 術語定義與適用場景

根據《英漢金融詞典》（第二版），"加收利息"對應英文為"penalty interest"或"late payment interest"，指在借貸合同或商業協議中，當債務人未按期償還本金時，債權人依據約定條款額外征收的補償性利息。常見于信用卡逾期、房貸違約、商業票據延期兌付等場景。

2. 計算基準與法規依據

中國人民銀行《人民币利率管理規定》指出，加收利息通常以合同約定利率的1.3-1.5倍計算，公式可表示為：

text{加收利息} = text{逾期本金} times text{合同利率} times text{罰息系數} times text{逾期天數}

其中罰息系數需符合最高人民法院關于民間借貸利率上限的司法解釋。

3. 國際金融實踐對比

美聯儲《統一商業法典》（UCC）第3-112條将類似機制稱為"default interest"，強調其補償性質需與債權人實際損失相符，避免構成懲罰性條款。歐盟《消費者信貸指令》則要求加收利息不得超過原始利率的10個百分點。

加收利息是指因未按時履行支付義務（如繳納稅款、償還貸款等），在原有金額基礎上額外計收的懲罰性利息。根據應用場景不同，其具體含義和計算方式有所差異，主要分為以下兩類：

定義
稅務機關對企業因特别納稅調整（如關聯交易定價不合理等）補繳的稅款，按日加收的利息。此利息屬于行政性懲罰措施，不可在企業所得稅前扣除。
關鍵規則
- 適用範圍：僅針對特别納稅調整補繳的稅款，不包含常規納稅調整（如費用超标準列支）。
- 計息時間：從稅款所屬納稅年度次年的6月1日起，至補繳稅款入庫之日止。
- 利率标準：按中國人民銀行公布的基準貸款利率加5個百分點計算。