駕駛一隊牲畜者英文解釋翻譯、駕駛一隊牲畜者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 teamster

drive; jockey; navigate; pilot; steer
【機】 drive

covey; posse

domestic animals; dumb things; livestock
【經】 livestock

person; this

"駕駛一隊牲畜者"在漢英詞典語境中對應英文術語"drovers"，指專業驅趕和運輸牲畜的從業人員。該職業在農牧業中具有以下核心特征：

職能定位
作為牲畜運輸專家，主要負責通過徒步或騎馬方式，将牛、羊等牲畜群體從牧場轉移至市場或加工場所。其工作内容包含路徑規劃、牲畜健康監測及應對突發野外風險，需掌握動物行為學基礎與獸醫急救知識（來源：劍橋農業詞典）。
曆史沿革
該職業可追溯至古代遊牧文明，19世紀美國西部開發時期達到鼎盛，形成專業化的"cattle drives"運輸體系。現代機械化運輸普及後，傳統驅牧方式多保留于特殊地理環境區域（來源：大英百科全書畜牧史條目）。
資格認證
根據聯合國糧農組織《活體動物運輸操作指南》，職業驅牧者需取得動物福利證書，并通過牲畜應激管理、遷徙生态評估等專業考核（來源：FAO畜牧手冊）。

“駕駛一隊牲畜者”對應的英文詞彙是teamster，其含義可從以下兩方面解析：

傳統含義
指用聯畜（如馬、牛等）牽引車輛或農具進行運輸或耕作的人。例如古代将車套在牲口身上拉車的行為，中文中“駕”的本義即為此（如“戎車既駕”中的“駕”意為套牲口拉車）。英文中，teamster最初也專指這類駕駛牲畜隊的人。
現代引申義
隨着交通工具演變，該詞在美國逐漸延伸為“卡車駕駛員”，并成為美國國際卡車司機工會（International Brotherhood of Teamsters）成員的代稱。此時更強調職業屬性，而非具體操作牲畜的行為。

補充說明：中文“駕”字既包含套牲畜拉車（如“駕轅”），也涵蓋現代駕駛機動車輛的行為（如“駕駛”）。這一語義演變與英文“teamster”的延伸方向有相似之處。