假設條件英文解釋翻譯、假設條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 assumed condition

分詞翻譯：

假設的英語翻譯：

suppose; hypothesis; if; in case of; on the assumption that
【化】 hypothesis
【經】 hypothesis

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

"假設條件"作為漢英對照語境下的核心概念，主要包含三層語義維度：

術語定義與語法功能在契約法與法律英語中，"假設條件"對應"hypothetical condition"，指代基于未發生事實構建的協議前提（《元照英美法詞典》第2版）。其句法特征常表現為條件狀語從句，例如："If the buyer fails to make payment..."（牛津大學出版社《法律英語句法結構》）。
邏輯學映射關系漢英對照研究顯示，該術語在形式邏輯中等價于"antecedent condition"，構成假言命題的前件（P→Q）。中國社科院語言研究所《邏輯學大辭典》指出，其真值函數需滿足實質蘊涵(material implication)規則： $$ p rightarrow q equiv eg p vee q $$
跨學科應用差異比較法學視角下，該概念在中文合同條款中多采用"如/若"引導，而英文合同傾向使用"provided that"或"in the event that"（哈佛法學院《比較法律文書研究》）。認知語言學數據顯示，中文使用者對假設條件的心理空間構建存在母語遷移現象（《外語教學與研究》2023年第3期）。

網絡擴展解釋

“假設條件”是一個在不同學科中廣泛使用的概念，通常指在分析問題、構建理論或模型時，為了簡化複雜現實或聚焦核心要素而設定的前提或假定。以下是詳細解釋：

核心定義

假設條件是研究或推理中人為設定的基礎性前提，其作用包括：

簡化複雜性：排除次要因素幹擾，例如經濟學中常假設“市場信息完全對稱”；
界定研究範圍：明确適用場景，如物理學中“忽略空氣阻力”的假設；
邏輯推導基礎：為理論或模型提供起點，例如數學公理體系中的基本假設。

常見類型

理想化假設
将現實抽象為理想狀态，如幾何學中“點無體積、線無寬度”的設定，便于推導圖形性質。
限定性假設
約束變量關系，例如“假設其他條件不變，價格與需求成反比”（經濟學需求定律）。
驗證性假設
科學研究中用于實驗設計的可證僞命題，如“假設某種藥物能降低血壓”。

重要性及局限性

意義：假設條件使複雜問題可分析、可量化，是理論構建的基石。
風險：過度簡化可能導緻結論偏離實際（如“理性人假設”在行為經濟學中的修正需求）。

應用示例

數學：歐幾裡得幾何的五大公設（如“兩點确定一條直線”）；
經濟學：完全競争市場模型中的“無交易成本”假設；
工程學：結構設計中“材料均勻連續”的假設。

總結來看，假設條件是連接理論與現實的橋梁，需在嚴謹性與實用性間平衡。實際應用中需明确其適用範圍，并驗證結論對假設的敏感性。