英語翻譯：

【計】 book; wordbook; workbook

相關詞條：

1.wordbook  2.workbook  

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

簿的英語翻譯：

book

專業解析

工作簿（gōng zuò bù）在漢英詞典中的釋義如下：

工作簿

中文釋義：

指用于記錄工作任務、計劃或數據的本子或電子文件，常見于辦公、教育場景。

英文釋義：

Workbook

• 詞性：名詞（Noun）
• 定義：

  A bound or digital document used for recording work tasks, plans, exercises, or data, typically in professional, educational, or organizational contexts.

---

核心特征與用途

1. 任務管理

   • 用于規劃日程、跟蹤項目進度（如：每日工作簿）。
   • 例：She updates her workbook daily to monitor project milestones.

2. 教育工具

   • 常見于教材配套練習冊（如：數學工作簿）。
   • 例：Students complete exercises in the science workbook.

3. 電子表格應用

   • 在Excel等軟件中，工作簿指包含多個工作表的文件（如：Excel工作簿）。
   • 例：The financial data is stored in an Excel workbook with multiple sheets.

---

權威來源參考

• 《牛津高階英漢雙解詞典》：

  定義"workbook"為"a book with exercises for students, often accompanying a textbook"（學生練習冊，常與教材配套使用）。

• 劍橋詞典：

  擴展釋義為"a digital file containing spreadsheets, used for data organization"（包含電子表格的文件，用于數據整理）。

• 微軟官方術語庫：

  明确将Excel中的"Workbook"譯為"工作簿"，指包含一個或多個工作表的文件單位。

---

典型場景例句

• 辦公場景：

  "請将季度報告彙總至同一工作簿中。"

  ("Compile the quarterly reports into a single workbook.")

• 教育場景：

  "教師批改了學生提交的數學工作簿。"

  ("The teacher graded the students' math workbooks.")

（注：因未檢索到可引用網頁鍊接，來源僅标注權威詞典及機構名稱。）

網絡擴展解釋

“工作簿”是電子表格軟件中的核心概念，特指一個包含多個工作表的文件，用于數據存儲、計算與分析。以下是詳細解釋：

1. 基礎定義 工作簿是電子表格程式（如Microsoft Excel、WPS表格）的默認文件類型，每個文件相當于一個“賬簿”，可容納多張獨立的工作表。例如，財務人員常用一個工作簿管理全年賬目，每月數據存放在不同工作表中。

2. 核心功能

   • 多表結構：支持創建/管理多個工作表（Sheet），通過底部标籤切換
   • 數據整合：跨工作表引用數據（如=Sheet2!A1）
   • 格式保存：默認保存為.xlsx（Excel）或.et（WPS）等格式
   • 協作處理：允許多人同時編輯（需開啟共享工作簿功能）

3. 典型應用場景

   • 財務報表（年度報表工作簿包含12個月份子表）
   • 項目管理（主表記錄進度，子表存放任務明細）
   • 數據分析（原始數據、計算過程、圖表分别存于不同工作表）

4. 操作特性 支持批量操作工作表（右鍵菜單可批量重命名/删除/隱藏），最大支持數量因軟件版本而異（Excel 2025版單工作簿最多含255張工作表）。

提示：在Google Sheets等雲端表格中，工作簿被稱為“電子表格”，功能原理相似但協作性更強。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】