教育捐英文解释翻译、教育捐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 education tax

分词翻译：

教育的英语翻译：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【医】 education

捐的英语翻译：

abandon; contribute; donate; tax

专业解析

教育捐（Educational Donation/Contribution）指个人或组织自愿向教育机构或项目提供的资金或物资支持，旨在促进教育事业发展。其核心特征是非强制性、公益性与用途特定性，区别于具有法律强制力的教育税费（如教育费附加）。以下是具体解析：

一、术语定义与法律属性

1. 自愿性

   教育捐基于捐赠者自主意愿，非国家强制征收。《中华人民共和国公益事业捐赠法》第四条明确公益捐赠属自愿行为。

2. 公益性目标

   资金需用于改善办学条件、资助学生或支持科研等，《教育捐赠管理办法》规定受赠机构不得挪作他用。

3. 税收激励

   根据财税政策，企业公益性捐赠支出在年度利润12%以内可税前扣除，个人捐赠未超应纳税所得额30%部分予以免税。

二、英文对应表述

• Educational Donation：强调无偿资助性质（如"a donation to support rural schools"）。
• Educational Contribution：侧重资源投入行为（如"corporate contributions to STEM programs"）。
• 区别于Educational Levy（教育税）等强制性征收概念。

三、实践场景

• 校舍建设捐资：如邵逸夫捐赠内地高校的"逸夫楼"项目。
• 奖助学金基金：哈佛大学接受的校友捐赠中33%用于学生资助。
• 专项研究捐赠：企业定向资助高校实验室（如华为"天才少年"计划）。

权威来源：

1. 教育部《教育捐赠管理办法》（2017修订）
2. 《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第五十三条
3. Harvard University Financial Report (2024)

网络扩展解释

教育捐（教育捐赠）是指自然人、法人或其他组织基于教育目的，自愿、无偿向教育机构或公益组织赠与财产的行为。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与内涵

教育捐的核心是公益性和无偿性，其捐赠对象包括学校、教育基金会等公益性组织。根据《北京航空航天大学教育捐赠暂行管理办法》，教育捐赠主要用于学校建设、学科发展、师生资助等教育相关领域。

二、作用与意义

1. 推动教育发展：通过补充教育资源，改善办学条件，促进教育普及和公平。
2. 社会价值：增进社会团结，激发公益意识，助力社会创新。
3. 伦理意义：体现捐赠者的道德责任感，其根本目的是振兴国家教育。

三、管理与规范

1. 接受主体：包括教育行政部门、学校及教育基金会等。
2. 资金用途：需用于教育建设、科研资助、学生奖励等指定领域，确保透明高效。
3. 政策激励：当前存在捐赠激励不足、资源分配不均等问题，需进一步完善政策。

四、现状与挑战

我国教育捐赠虽发展迅速，但仍面临社会意识薄弱、政策支持不足、非营利性民办学校发育不完善等瓶颈。

五、延伸补充

• “捐”字本义为舍弃或献助（如“捐躯”“捐助”），后衍生出通过财物支持公益的含义。
• 教育基金捐款是常见形式，多用于设施建设、奖学金发放等。

如需了解具体案例或政策细节，可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变压器耦合放大器避孕片财阀统治巢内的单片接口电路电子发射电流定期收益盾式分布二氢唐菖蒲青霉酸二羰化二吡咯防止生脓的费希尔氏悬吊床腹股沟各自地共有制货运甲酯基羁押可见属性锂的美国工业导报内部装置平均流程时间散布的十字形书写麻痹搜索算法的信息性违反契约的诉讼