電影界英文解釋翻譯、電影界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

filmdom; screenland

他是一位電影界人士。
He belongs in the movies.
她迅速走紅是電影界最傑出的一個事例。
Her rapid rise to the top has been one of the film industry's most remarkable success stories.
她在電影界工作。
She is in/works in the movies.

film; motion picture; movie; movies

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【醫】 kingdom; sphere; term

由于未能獲取到相關網頁搜索結果，我無法提供符合原則（專業性、權威性、可信度）且附帶可靠來源的詳細解釋。建議通過以下權威渠道獲取準确釋義：

建議直接查閱上述工具書或通過國家圖書館電子資源獲取權威定義。

“電影界”是一個綜合概念，通常指與電影相關的行業、從業人員及文化生态系統的統稱。以下是詳細解釋：

基本定義
指電影産業及相關領域的總稱，涵蓋電影制作、發行、放映、評論、人才培養等環節，也包含行業内的組織、機構及從業人員群體。例如，提到電影産業網整合了“制片人數據庫”“投融資平台”等功能，體現了行業的多元性。
外文對應詞
- 日語中稱為“映畫界”（えいがかい），如所述，常用于描述影壇或電影行業。
- 英語中常用“filmdom”或“moviedom”，兩者均指電影界或電影業，屬于同義詞。
行業構成
包括制片公司、導演、演員、編劇等核心從業者，以及電影節、影評機構、影視院校等支持性組織。提到的“票房數據庫”“人才求職平台”也屬于行業基礎設施的一部分。
文化與社會功能
電影界不僅是商業體系，還承擔文化傳播、藝術表達和社會議題探讨的職責。例如，指出其關注“電影評論、娛樂新聞”，為觀衆提供資訊平台。
擴展意義
在廣義語境中，也可代指電影藝術的影響力範圍，如“國際電影界”強調全球電影行業的互動與交流。

若需進一步了解具體國家的電影産業特點或曆史發展，可參考專業影視研究資料。