絞台英文解釋翻譯、絞台的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 gallows
分詞翻譯：
絞的英語翻譯：
hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand
台的英語翻譯：
broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table
專業解析
絞台（jiǎo tái）的漢英詞典釋義
1. 核心定義
絞台指執行絞刑的固定木架或平台，對應英文"scaffold" 或"gallows"，特指用于絞死犯人的刑具結構。其構造通常包含橫梁、繩索及活動踏闆，屬曆史上常見的死刑執行裝置。
2. 語義延伸與文化背景
- 曆史司法工具：絞台在近代歐洲及東亞司法體系中廣泛使用，象征法律權威的終極懲戒（如英國《血腥法典》時期）。
- 文學隱喻：在文學中常象征死亡、壓迫或命運不可逆性（例：狄更斯《雙城記》對絞刑架的描寫）。
3. 現代應用與術語辨析
- 當代使用：現代司法極少使用絞刑，術語多見于曆史文獻、法律史研究及文學翻譯。
- 中英對照差異：
- 絞台強調固定結構（如石砌/木制平台），對應"execution scaffold"；
- 絞架（gallows）側重可移動絞刑架，二者在中文中常混用，但英文需依語境區分。
權威來源參考
- 《牛津英語詞典》（OED）
- "Scaffold" 釋義：A raised wooden platform used historically for public executions by hanging.
來源：Oxford English Dictionary, 3rd ed. (2020), Entry "Scaffold".
- 《漢語大詞典》
- 絞台：執行絞刑之刑台，以木架設繩索懸垂，犯人以繩系頸，抽闆墜身緻死。
來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
- 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）
- "Gallows"：A frame usually of two upright posts and a crossbeam from which criminals are hanged.
來源：Merriam-Webster Dictionary Online, "Gallows" Entry.
- 法律史學術文獻
- 絞台在清代刑律中稱“絞刑架”，《大清律例》規定其使用于“絞監候”案件（死刑緩刑制度）。
來源：張晉藩. 《中國法制史》. 商務印書館, 2019.
術語使用示例
- 中英對照：
囚犯被押上絞台。
The prisoner was led to the scaffold.
- 學術語境：
18世紀英國絞台（Tyburn Tree）作為公開處決場所，兼具司法威懾與公共儀式功能。
網絡擴展解釋
“絞台”是一個漢語詞彙，指用于執行絞刑的刑具或刑場設施，通常稱為“絞刑架”。以下是詳細解釋：
1.基本定義
“絞台”即絞刑架，是古代至近代用于處決犯人的裝置。其核心結構包括：
- 橫梁：支撐繩索的橫向結構；
- 活門（部分設計）：犯人站立的位置，行刑時活門打開使身體懸空；
- 繩索套環：套在犯人頸部，通過重力或外力導緻窒息死亡。
2.曆史背景
- 起源：絞刑最早可追溯至古代波斯、歐洲中世紀，曾是英國等地的法定死刑方式。
- 使用時期：盛行于16-19世紀，20世紀後逐漸被電椅、注射死刑取代。
- 文化象征：在文學、影視中常象征司法權威或殘酷刑罰，如狄更斯小說中的描寫。
3.執行原理
通過繩索勒緊頸部導緻兩種死亡機制：
- 頸椎斷裂（高位絞刑）：快速墜落造成瞬間死亡；
- 窒息（低位絞刑）：身體重量拉緊繩索，逐漸缺氧緻死。
4.與其他刑具的區别
- 與斷頭台對比：斷頭台（Guillotine）使用刀刃快速斬首，流行于法國大革命時期；
- 與電椅對比：電椅通過電流緻死，為現代更“人道”的處決方式。
5.現狀
- 法律地位：目前全球僅少數國家保留絞刑（如日本、新加坡），且使用頻率極低；
- 争議性：因過程痛苦及倫理問題，國際社會普遍呼籲廢除。
若需進一步了解具體曆史案例或文化影響，可參考司法史相關文獻或影視作品（如《紐倫堡審判》中對絞刑的呈現）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保護狀态柏林不能強制的成本與賣價的差額湊數催瀉的打漿室單紐闆過濾機等分試樣德－帕二氏抗原反應反鐵電體分子内氧化杆式打印機規則行業協會喉淋巴小結空間電荷場連續運送人囊下内障牛黃臍瘘情緒性活動的去電子劑溶岩閃葉石神經性呼吸困難雙極微計算機元件順序查找網染細胞妄想癡呆的
