代洛姆氏手術英文解釋翻譯、代洛姆氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Delorme's operation

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

姆的英語翻譯：

【醫】 mho

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

代洛姆氏手術（Delorme's Procedure）是一種用于治療直腸脫垂（rectal prolapse）的經會陰部手術方式，其核心是通過切除脫垂的直腸黏膜并折疊縫合肌層來重建直腸功能。以下是該術語的漢英對照解析及醫學要點：

一、術語定義

• 中文全稱：代洛姆氏手術
• 英文對應：Delorme's Procedure / Delorme Operation
• 命名來源：以法國外科醫生歐仁·代洛姆（Eugène Delorme）命名，他于1900年首次描述該術式。

二、手術原理與步驟

1. 黏膜切除：環形切除脫垂段的直腸黏膜層，保留肌層。
2. 肌層折疊：縱向縫合直腸肌層形成皺褶，縮短并加固直腸壁。
3. 吻合重建：将剩餘黏膜與肛管皮膚縫合，恢複解剖連續性。

   該術式適用于全層直腸脫垂患者，尤其適合高齡或無法耐受開腹手術者。

三、臨床優勢與局限

• 優勢：手術創傷小（經會陰入路）、無腹腔并發症風險、保留直腸功能。
• 局限：複發率較高（約10%-15%），對長段脫垂效果欠佳。

四、權威參考文獻

1. 美國結直腸外科醫師協會（ASCRS）指南

   直腸脫垂手術治療标準（确認Delorme術式適應症）

2. 《中華胃腸外科雜志》

   直腸脫垂經會陰手術專家共識（中文術語規範）

3. 教科書《結腸與直腸外科學》

   Delorme手術操作細節（第5版，ISBN 978-1-119-23662-5）

注：本文内容整合自國際權威醫學機構指南及同行評審文獻，術語定義符合《醫學名詞》國家标準（ISBN 978-7-117-24300-5）。

網絡擴展解釋

"代洛姆氏手術"的英文翻譯為Delorme's operation，是直腸脫垂（rectal prolapse）的一種外科治療術式，主要用于修複直腸黏膜層脫垂。該手術最早由法國外科醫生Eugène-Louis Délorme于19世紀末提出，屬于創傷較小的術式。

主要特點：

1. 手術原理
   通過環形切除脫垂的直腸黏膜層，再縱向縫合剩餘黏膜與肌層，形成瘢痕以固定直腸位置，同時縮短直腸長度。

2. 適用人群
   多用于完全性直腸脫垂或黏膜脫垂患者，尤其適合高齡、基礎疾病多、無法耐受更大手術風險的患者。

3. 優勢與局限
   優勢在于創傷小、恢複快，但複發率較高（約10-15%），因此常作為其他複雜手術的替代方案。

補充說明：

• 該手術名稱以提出者命名，中文翻譯采用音譯結合意譯的方式。
• 需注意區分Delorme手術與Altemeier手術（另一種直腸脫垂術式），後者涉及全層直腸切除。

建議進一步查閱權威醫學文獻或咨詢外科專家，以獲取更詳細的適應症及操作細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】