視覺舒適英文解釋翻譯、視覺舒適的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 euphoropsia

分詞翻譯：

視覺的英語翻譯：

seeing; vision; visual sense
【醫】 optesthesia; sense of sisht; V.; vision; visual sense; visus

舒適的英語翻譯：

bask; comfort; coziness; geniality
【法】 amenity

專業解析

一、中文釋義

視覺舒適指視覺體驗中無生理不適或心理壓力的狀态，具體表現為：

1. 生理層面：眼睛無幹澀、疲勞、眩光感，視線清晰穩定；
2. 心理層面：色彩、亮度、對比度等視覺元素協調，無壓迫感或焦慮感。

   該詞強調環境光線、顯示設備、視覺任務設計需符合人體工效學标準（如ISO 9241），以降低視覺負荷。來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《人機工程學導論》。

二、英文對應術語

Visual Comfort

• 核心定義：

  A state where lighting conditions, screen parameters, or visual environments cause no strain, glare, or discomfort to the eyes and mind during prolonged exposure.

• 專業擴展：
  • 建築領域：關聯自然采光設計（daylighting）與人工照明系統（如IESNA标準）；
  • 顯示技術：涉及屏幕刷新率、藍光過濾、環境光自適應（參考ISO 13406-2顯示标準）。

    來源：Oxford English Dictionary（"visual comfort"詞條）、Cambridge Advanced Learner's Dictionary。

三、跨學科應用場景

1. 建築光學

   通過采光系數（Daylight Factor, DF）量化評估室内視覺舒適度，理想值範圍為2%-5%（國際照明委員會CIE标準）。

2. 人機交互

   電子設備需滿足：

   • 亮度≥100 cd/m²，對比度≥7:1（Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1）；
   • 無頻閃（IEEE 1789-2015低頻閃标準）。
3. 健康醫學

   視覺不適綜合征（Computer Vision Syndrome, CVS）的預防要素包括：

   • 視距≥50cm（美國眼科學會AAO建議）；
   • 20-20-20法則（每20分鐘遠眺20英尺外物體20秒）。

權威來源參考：

• 國際标準化組織（ISO）：ISO 9241-303:2011 顯示工效學标準
• 國際照明委員會（CIE）：CIE出版物《室内工作場所照明标準》
• 美國眼科學會（AAO）：《數字眼疲勞防治指南》

網絡擴展解釋

視覺舒適度是指人在特定視覺環境中，因光線、色彩、對比度等因素的綜合作用而産生的舒適感受，其核心在于減少眼部疲勞并提升使用體驗。以下是詳細解釋及延伸信息：

1.定義與表現

視覺舒適度主要反映在長時間用眼後的主觀感受，如是否出現疲勞、幹澀或疼痛等不適症狀。例如，觀看電視時，視覺舒適度高的設備能降低眨眼頻率、延緩視力疲勞。

2.影響因素

• 環境因素：包括光線亮度、均勻度、眩光控制等。例如，學習環境中合適的燈光可減少眼睛疲勞并提高專注力。
• 顯示技術：如電視的屏幕類型（如等離子電視被認為視覺舒適度更高）、色彩還原度、動态對比度等。
• 生理適應：人眼對視覺信息的解析能力，包括形狀識别、運動追蹤等，高效處理可降低疲勞感。

3.應用場景

• 産品設計：在電子設備、照明燈具等開發中，需平衡色彩、亮度和視角，以提升用戶舒適度。
• 教育與辦公：適宜的照明設計能優化學習效率，例如減少眩光可增強學生的注意力和警覺性。

4.重要性

良好的視覺舒適度不僅關乎短期體驗，還影響長期眼部健康。研究表明，長期處于低舒適度環境中可能導緻視力下降或慢性疲勞。

如需進一步了解具體技術标準（如電視顯示參數）或照明設計規範，可參考相關行業報告或專業研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】