口才英文解釋翻譯、口才的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eloquence; speechcraft
【法】 eloquence

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

才的英語翻譯：

ability; just

專業解析

"口才"是漢語中描述語言表達能力的複合詞，由"口"（嘴）和"才"（才能）構成，指運用語言進行有效溝通、說服或表達的技藝。根據權威詞典釋義：

核心定義
《牛津英語詞典》将對應詞"eloquence"定義為"流利有力的語言表達能力，尤指在公共演講中能激發情感或說服聽衆"（來源：Oxford English Dictionary）。這與《現代漢語詞典》"用言辭準确生動地表達思想感情的能力"高度契合。
英語對應詞解析
劍橋詞典強調"eloquence包含邏輯組織能力與情感感染力雙重維度"（來源：Cambridge Dictionary），而韋氏詞典指出其拉丁詞源eloqui意為"說出"，延伸為"通過恰當措辭達成交流目的"（來源：Merriam-Webster）。
能力構成要素
柯林斯詞典提出三大核心要素：語言組織能力、邏輯思維能力、臨場應變能力（來源：Collins Dictionary）。這與《漢語大詞典》強調的"思維敏捷、詞彙豐富、表達得體"形成跨語言印證。
文化差異體現
朗文詞典特别注明：英語語境強調修辭技巧，而東方文化更注重"言有盡而意無窮"的含蓄表達藝術（來源：Longman Dictionary），這為跨文化交際中的口才運用提供重要參考。
應用場景區分
《布萊克法律詞典》單獨列出"forensic eloquence"（法庭辯論口才）作為法律專業能力指标（來源：Black's Law Dictionary），體現該概念在不同領域的專業化發展。

網絡擴展解釋

口才指一個人通過口語表達思想、情感及觀點的綜合能力，其核心在于有效溝通與說服力。以下是詳細解析：

一、基本定義

根據《現代漢語詞典》，口才是“說話的才能”。現代學者進一步細化定義，認為口才需滿足四個特征：言之有物（内容充實）、言之有序（邏輯清晰）、言之有理（觀點合理）、言之有情（情感共鳴）。

二、核心能力構成

語言表達
包括用詞準确、生動，以及語音語調的恰當運用，如“口才動聽”“有聲有色”等描述。
邏輯思維
強調條理性和論證能力，需做到“觀點明确，論證有力”。
應變與判斷
能靈活應對突發情況，如調整表達方式或回應質疑，體現“巧應對”的智慧。
情感共鳴
通過語氣、表情等傳遞情感，增強說服力。

三、層次劃分

初級口才：基礎表達能力，無生理障礙即可具備。
高級口才：需綜合運用策略，達到“有效說服”甚至“藝術化表達”。

四、社會價值

邵守義提出“有口才必定是人才”，因口才在快速溝通的現代社會中作用顯著，可提升個人影響力與社交效果。

提示：若需訓練口才，可參考相關書籍或課程（如“口才樹”理論體系）。