減速英文解釋翻譯、減速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

speed-down; deceleration; retard; slowdown; throttle
【計】 decrease speed
【醫】 deceleration; negative acceleration
【經】 decelerate

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

專業解析

"減速"在漢英詞典中的專業釋義包含三層核心含義：

物理運動學概念指物體運動速率降低的過程，對應英文動詞"decelerate"或短語"slow down"。牛津漢英詞典将其定義為"reduce speed especially by applying brakes"（通過制動等方式降低速度），常用于車輛駕駛或機械操作場景。
工程學術語在機械工程領域特指"速度的負向變化率"，名詞形式為"deceleration"，計算公式可表示為： $$ a = frac{Delta v}{Delta t} $$ 其中加速度a為負值時即為減速量值，該定義符合劍橋工程詞典的技術規範。
社會經濟隱喻引申為發展速度的放緩，形容詞形态"decelerative"描述經濟增速回落現象。柯林斯詞典在商業詞條中收錄"decelerating economic growth"（經濟增長減速）的用法，強調該詞在宏觀經濟分析中的專業應用。

典型例句體現語義差異："駕駛員開始減速進站"對應物理減速，"第三季度GDP增速出現減速"則屬經濟學引申用法。韋氏詞典特别指出，專業語境中"deceleration"比"slowdown"更具學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“減速”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是“速度的降低”，但在不同語境下有具體解釋：

1.物理學中的減速

指物體運動速度的減少，即單位時間内速度的變化量為負值。此時加速度方向與運動方向相反。
公式：
$$
a = frac{Delta v}{Delta t}
$$
其中，當加速度( a )為負時，速度隨時間減小。
示例：汽車刹車時，速度從( 30 , text{m/s} )降至( 10 , text{m/s} )。

2.機械工程中的減速

通過機械裝置（如齒輪、傳動系統）降低轉速、增大扭矩的過程。
常見設備：減速機、變速箱。
減速比公式：
$$
text{減速比} = frac{text{輸入轉速}}{text{輸出轉速}}
$$
例如，輸入轉速為( 1000 , text{rpm} )，輸出為( 200 , text{rpm} )，減速比為( 5:1 )。

3.日常與比喻用法

交通場景：車輛、飛機等交通工具降低速度（如“前方路段請減速慢行”）。
經濟與生活：比喻發展或進程變緩，如“經濟增速放緩”“項目進度減速”。

4.注意事項

減速需要外力作用（如摩擦力、阻力），否則物體将保持原速（牛頓第一定律）。
在機械中，減速可能伴隨能量損耗（如熱能、噪音）。

若需更深入的專業解釋（如空氣動力學中的減速效應），建議提供具體應用場景以便進一步分析。