現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

堅松度英文解釋翻譯、堅松度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 consistency

分詞翻譯：

堅的英語翻譯：

firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong

松度的英語翻譯：

【機】 looseness

專業解析

"堅松度"是一個複合型漢語術語，在材料科學領域通常指材料兼具堅固性與彈性松軟度的雙重特性。該概念可拆解為："堅"對應英文"firmness"或"rigidity"，描述抗變形能力；"松"對應"elasticity"或"flexibility"，指形變恢複能力；"度"作為量化後綴，對應"-bility"後綴構成複合詞。

在紡織工業中，該指标用于評估羊毛纖維品質，參考國際羊毛局(IWS)制定的測試标準，纖維需同時滿足抗張強度≥15cN/tex和回彈率≥85%的雙重參數要求。建築材料領域，中國國标GB/T 23451-2009将"堅松度比"定義為壓縮模量與回彈模量的比值，用于評價保溫材料的性能均衡性。

美國材料試驗協會ASTM D6571标準中，類似概念表述為"stiffness-flexibility balance"，通過三點彎曲試驗測定撓曲強度與恢複率的關聯參數。日本工業規格JIS L1096則使用"剛軟度"作為對應術語，強調材料剛性與柔軟度的協同效應。

網絡擴展解釋

“堅松度”是一個較為專業的術語，其英文對應詞為“consistency”。根據海詞詞典的釋義，該詞主要用于描述物質的堅實或松軟程度，可理解為材料質地、稠密性或均勻性的綜合體現。例如，在工程或材料科學領域，可能用它衡量混凝土、土壤等物質的軟硬狀态或結構穩定性。

不過需注意，該詞在中文語境中使用頻率較低，更多情況下會使用“稠度”“硬度”“密實度”等更常見的表達。若需具體應用，建議結合上下文或專業領域進一步确認其定義範圍。