監誓官英文解釋翻譯、監誓官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 commissioner for oaths

分詞翻譯：

監的英語翻譯：

inspect; prison; supervise; watch

誓的英語翻譯：

oath; pledgeg; swear; vow
【法】 vow

官的英語翻譯：

goverment official; officer; organ

專業解析

監誓官（Oath Administrator / Supervisor）是負責監督宣誓儀式合法性與莊重性的法定人員，主要職責是确保宣誓人依法完成宣誓程式并遵守誓言内容。該角色常見于法律、公職就職、法庭證詞等正式場合。

一、核心職責

1. 監督宣誓程式

   監誓官需确認宣誓人身份真實性、宣誓場所合規性及流程符合法定要求，例如在公務員就職或法庭作證場景中監督宣誓人誦讀誓詞（來源：《元照英美法詞典》）。

2. 确保誓言效力

   通過籤署監誓文件（如宣誓書）證明宣誓過程的合法性，使誓言具備法律約束力。若發現虛假宣誓，監誓官需依法上報（來源：《英漢法律詞典》）。

二、適用場景

• 法律程式：在法庭作證前，監誓官監督證人完成宣誓，保障證詞法律效力（來源：美國聯邦證據規則第603條）。
• 公職就職：監督政府官員就職宣誓，如美國總統就職典禮由最高法院首席大法官監誓（來源：美國憲法第二條）。
• 公證事務：在公證機構監督籤署宣誓書（Affidavit），确認文件真實性（來源：《公證法實務指南》）。

三、詞義辨析

• 英文對應詞：
  • Oath Administrator：強調儀式執行者角色（來源：《布萊克法律詞典》）。
  • Swearing-in Officer：特指就職典禮監誓人（來源：《牛津法律術語辭典》）。

四、權威參考

1. 《元照英美法詞典》：定義監誓官為“主持并見證宣誓儀式的官員”。
2. 美國聯邦法規第5編第3331條：規定聯邦雇員就職需經授權監誓官監督。
3. 《公證法實務指南》（中國）：明确公證員在監督宣誓中的職責與程式規範。

（注：因專業詞典與法律條文無直接線上鍊接，來源标注出版物名稱；具體條款可通過官方法律數據庫如美國國會法律圖書館或中國司法部文庫查詢全文。）

網絡擴展解釋

“監誓官”指在正式儀式中負責監督宣誓過程、确保其合法性與莊重性的官員。其含義可從以下兩方面解析：

一、詞義構成

1. “監”：意為督察、監察，如《中華人民共和國監察官法》中提到的“監督檢查公職人員履職情況”，體現監督職能。
2. “誓”：指宣誓儀式或誓言，監誓官的核心職責即圍繞宣誓活動展開。

二、具體職責

1. 監督宣誓儀式
   确保宣誓程式符合規範，例如在官員就職、法律程式等場合監誓。如李宗仁就任代總統時，由居正擔任監誓官。
2. 監察宣誓人
   對宣誓人的行為及誓言真實性進行監督，防止虛假宣誓或違規操作。例如郭沫若筆下描述的“監誓”場景。

三、應用場景

• 政府就職儀式：如民國時期官員就職需監誓官在場。
• 法律程式：重要法律文件籤署或證人作證時可能需要監誓。
• 國際場合：涉及跨國合作或條約籤署時，監誓官可能參與監督。

四、補充說明

目前“監誓官”并非法律明文規定的固定職位，更多是特定場合下對監督宣誓職責人員的臨時性稱呼。如需更權威的當代定義，建議參考最新法律法規或官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏頓裂化過程半幹燥的布織繃帶坼裂骨折大氣等熱定律定額預付法定身份格雷費氏手術共源放大器化學診斷彙編控制語句接近表示電路金屬管機械設備科普爾銅鎳合金萊佛蘭氏體硫酸化作用離子放電卵石綠葉卟啉毛龍膽内部配置逆行性記憶三愈創木酚基始爆劑受操縱的市場手輪鼠籠形磁控制碳酸氧鈾铵