機械設備英文解釋翻譯、機械設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical equipment
【經】 mechanical installation

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

機械設備（Mechanical Equipment）指利用力學原理構成的動力、傳動、執行或控制裝置的總稱，廣泛應用于工業生産和日常生活中。其核心是通過機械運動實現能量轉換、物料處理或特定功能。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、基礎釋義

漢語定義
機械設備指由金屬或其他材料構成，通過動力驅動完成特定工作的裝置系統，包括發動機、機床、輸送機等（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

英語對應術語
- Mechanical Equipment：通用術語，涵蓋所有機械裝置
- Machinery：特指複雜機械系統（如工業機械）
- Mechanical Device：小型機械部件或工具

二、專業維度拓展

功能分類
- 動力機械：内燃機、電動機（能量轉換）
- 加工機械：數控機床、沖壓設備（改變物料形态）
- 輸送機械：傳送帶、起重機（物料位移）
  （來源：《英漢機械工程詞典》，機械工業出版社）
**核心特征
- 力學結構：依賴齒輪、軸承、連杆等傳遞力
- 能量依賴：需電能、熱能或液壓能驅動
- 運動形式：包含旋轉、往複、線性三種基本運動模式

三、行業術語對照

漢語術語	英語對應	應用場景示例
工程機械設備	Construction Machinery	挖掘機、推土機
農業機械設備	Agricultural Machinery	聯合收割機、灌溉泵
食品加工設備	Food Processing Equipment	包裝機、攪拌機

（來源：《漢英綜合大辭典》，上海外語教育出版社）

四、權威定義引用

中國《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2017）将機械設備定義為：

“通過機械傳動裝置實現預定功能的組合體，其核心特征是具有可動部件并依賴外部能源驅動”

該解釋強調機械設備的動态性（可動部件）與能源依賴性兩大本質屬性，區别于靜态設施（如建築結構）。

網絡擴展解釋

機械設備的定義與核心特征：
機械設備是指通過動力驅動（如電、氣、液等）或手動操作，利用機械傳動和内部結構實現特定功能的裝置。其核心特征包括：

功能性：用于加工、制造、運輸等生産活動，如數控機床加工零件；
結構複雜性：由動力系統、傳動系統、工作裝置等組成，例如發動機提供動力，齒輪傳遞扭矩；
動力依賴：需外部能源驅動或人力操作，如電動機、内燃機等。

分類與常見類型

根據用途和領域，機械設備可分為以下主要類别：

工業機械：數控機床、工業機器人、生産線設備（如汽車裝配線）；
農業機械：拖拉機、收割機、農用飛機；
物流運輸機械：叉車、起重機、船舶發動機；
醫療設備：X光機、手術機器人、心髒起搏器；
通用設備：泵、風機、壓縮機等基礎性機械。

組成結構

典型機械設備包含以下系統：

動力系統：如電動機、内燃機，提供原始動力；
傳動系統：通過齒輪、軸承等傳遞動力，實現變速或轉向；
控制系統：調節機械運行參數（如自動化生産線中的PLC控制）；
工作裝置：直接執行任務的部件，如機床的切削刀具。

應用領域

機械設備廣泛應用于工業制造、農業生産、交通運輸、醫療健康等領域。例如：

工業中通過機器人完成精密焊接；
農業中利用收割機提升作物處理效率；
醫療領域依賴影像設備進行疾病診斷。

如需更詳細分類或案例，可參考蘇美達集團等權威來源的完整列表。